Cách thêm phụ đề vào tệp ISO Blu-ray
Phụ đề phim là điều cần thiết để mọi người hiểu được cốt truyện phim hoặc học ngoại ngữ. Nhưng khi bạn phát các tệp ISO Blu-ray của mình và nhận thấy rằng không có phụ đề hoặc phụ đề không chính xác, bạn nên nghĩ đến việc thêm một phụ đề bên ngoài phù hợp vào các tệp ISO của mình. Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những cách để thêm phụ đề vào các tệp ISO Blu-ray mà không làm giảm chất lượng trong bài đăng này.
Phần 1. Cách thêm tệp phụ đề vào tệp ISO Blu-ray bằng cách giữ menu gốc
Để chèn tệp phụ đề vào tệp ISO Blu-ray, ở đây chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Vidmore DVD Creator để thêm phụ đề TF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS hoặc VTT bên ngoài vào tệp ISO Ultra HD Blu-ray hoặc thay thế phụ đề gốc bằng một phụ đề khác mà bạn thích. Bạn có thể xem trước phim có phụ đề trong phần mềm, sau đó đặt thời gian trễ để đồng bộ hóa phụ đề đã thêm với video.
- Thêm phụ đề, bản âm thanh vào đĩa Blu-ray / DVD / thư mục / tập tin ISO với chất lượng cao.
- Tạo DVD hoặc tạo Blu-ray từ nhiều định dạng video khác nhau.
- Cá nhân hóa DVD của bạn với các mẫu menu miễn phí.
- Xem trước phim DVD của bạn trước khi ghi sang DVD / Blu-ray bằng đầu phát tích hợp.
Các bước để thêm phụ đề vào Blu-ray ISO
Bước 1. Tải xuống miễn phí và cài đặt Vidmore DVD Creator trên PC của bạn.
Bước 2. Khởi chạy Trình tạo DVD này trên máy tính của bạn. Thêm các tệp ISO Blu-ray vào chương trình này.
Bước 3. Tìm và nhấp vào Công cụ mạnh mẽ ở góc trên bên phải để vào cửa sổ chỉnh sửa. Ở đây bạn có thể thấy có hai phần: Công cụ Video và Công cụ Chương. Để thêm phụ đề vào tệp ISO Blu-ray của bạn, hãy chọn Chỉnh sửa phụ đề trong phần Công cụ Video.
Bước 4. Sau đó, bạn sẽ nhập vào cửa sổ chỉnh sửa phụ đề. Tại đây, bạn xóa phụ đề gốc và chọn thêm phụ đề UTF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS hoặc VTT mới dựa trên nhu cầu của riêng bạn. Hơn nữa, bạn có thể điều chỉnh độ trong suốt, vị trí và độ trễ của phụ đề.
Khi bạn đã nhúng phụ đề bên ngoài vào tệp ISO Blu-ray của mình, hãy nhấp vào Ứng dụng và bạn sẽ nhận được một tệp ISO với phụ đề mới.
Đừng quên tải xuống phụ đề đầu tiên trước khi thêm nó vào các tệp ISO.
Phần 2. Cách thêm phụ đề vào ISO Blu-ray trong khi sao chép tệp ISO Blu-ray thành video
Khi bạn trích xuất tệp ISO Blu-ray sang định dạng video kỹ thuật số, bạn cũng có thể chèn phụ đề vào tệp ISO Blu-ray của mình. Vidmore Blu-ray Monster là một trình trích xuất Blu-ray sang video đa năng có thể nhúng tệp phụ đề vào tệp ISO Blu-ray của bạn một cách dễ dàng. Và nó cũng có thể chuyển đổi đĩa Blu-ray / Thư mục / tệp ISO sang các định dạng video khác nhau, chẳng hạn như MP4, MOV, AVI, FLV, v.v.
- Chuyển đổi và trích xuất đĩa Blu-ray / Thư mục / tệp ISO sang các định dạng tệp phương tiện khác nhau.
- Hỗ trợ nhiều loại tệp âm thanh và video, bao gồm cả tệp video 4K.
- Cung cấp các tính năng chỉnh sửa video cơ bản cho Blu-ray, như phụ đề, rãnh âm thanh, cắt, hiệu ứng, v.v.
- Trích xuất video từ đĩa Blu-ray / Thư mục / tệp ISO thương mại mà không giới hạn vùng.
Bước 1. Cài đặt Vidmore Blu-ray Monster mới nhất và khởi chạy chương trình trên máy tính của bạn. Chọn Yên nghỉ ở giữa chương trình và thêm tệp ISO Blu-ray vào chương trình này.
Bước 2. Nhấn vào định dạng bên cạnh mỗi tùy chọn phim Blu-ray để chọn MP4 hoặc các định dạng mong muốn khác.
Bước 3. Nhấn vào Magic Stick trên thanh video mà bạn muốn. Và lựa chọn Phụ đề Lựa chọn.
Sau đó, bạn có thể thực hiện một số điều chỉnh về phụ đề của mình bằng cách thay đổi phông chữ, kích thước, in đậm, nghiêng, gạch dưới, màu sắc, Đường viền và hơn thế nữa. Ở bên phải, bạn có thể điều chỉnh vị trí, độ trong suốt và thời gian bắt đầu.
Bước 4. Đặt một thư mục cụ thể để lưu các phim Blu-ray đã trích xuất. Tiếp theo, nhấp vào Rip tất cả để bắt đầu chuyển đổi phim Blu-ray sang định dạng video kỹ thuật số. Cuối cùng, bạn sẽ nhận được phụ đề mong muốn trên tệp đã được tách của mình.
Cũng đọc: Cách thêm phụ đề vào video mà không làm hỏng chất lượng
Phần 3. Câu hỏi thường gặp về cách thêm phụ đề vào tệp tin ISO Blu-ray
1. Làm cách nào để tải xuống phụ đề cho phim Blu-ray?
Bạn có thể tải xuống phụ đề từ các trang web trực tuyến. Nhấp chuột đây để kiểm tra 17 trang web miễn phí hàng đầu để tải xuống phụ đề cho phim Blu-ray.
2. Tôi có thể xóa phụ đề khỏi Blu-ray không?
Đúng. Khi sử dụng DVD Creator, bạn có thể xóa phụ đề gốc khỏi Blu-ray của mình. Nếu cần, bạn có thể thêm phụ đề mới vào Blu-ray của mình.
3. Làm cách nào để chèn phụ đề vào phim DVD của tôi?
DVD Creator cho phép bạn chèn tệp phụ đề vào phim DVD. Bạn có thể làm theo các bước dưới đây để thêm phụ đề vào đĩa DVD / thư mục / tệp ISO của mình một cách dễ dàng.
4. Làm cách nào để bạn phát tệp ISO Blu-ray trên Windows?
Blu-ray ISO thường chứa tất cả nội dung của đĩa Blu-ray và nó có thể được sử dụng để sao chép đĩa Blu-ray sang ổ cứng máy tính để sao lưu hoặc tạo thêm vào đĩa. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là bạn có thể mở và phát tệp ISO trên máy tính một cách nguyên bản. Vì vậy, nếu bạn cần phát các tệp ISO Blu-ray, bạn có thể sử dụng DVD Creator hoặc VLC Media Player để phát tệp ISO Blu-ray của mình.
