Tất cả những gì bạn cần biết về phụ đề của VLC Media Player

VLC là trình phát phương tiện rất phổ biến và được sử dụng rộng rãi, được biết đến với khả năng xử lý nhiều định dạng phương tiện khác nhau. Một trong những tính năng nổi bật của nó là hỗ trợ phụ đề, cung cấp văn bản đại diện cho các cuộc đối thoại. Trong bài đăng này, bạn sẽ tìm hiểu mọi thứ về Phụ đề của VLC Media Player' chức năng. Chúng tôi sẽ đề cập đến cách tải, quản lý và tùy chỉnh phụ đề để hiểu và thưởng thức nội dung của bạn tốt hơn. Nếu bạn muốn biết cách thức hoạt động, hãy tiếp tục đọc!

Phần 1. VLC là gì

Trước khi đi vào chi tiết, trước tiên chúng ta hãy giới thiệu VLC. Viết tắt của VideoLAN Client, VLC Media Player là một trình phát đa phương tiện mã nguồn mở rất phổ biến. Nó nổi tiếng vì tính linh hoạt trong việc phát nhiều phương tiện khác nhau, bao gồm các tệp kỹ thuật số và ổ đĩa quang. Nhưng điều thực sự khiến nó đáng chú ý là việc thêm và tùy chỉnh phụ đề. Tính năng bổ sung này nâng cao trải nghiệm xem của người dùng bằng cách thêm hoặc sửa đổi phụ đề. Hơn nữa, VLC có thể truy cập trên nhiều thiết bị khác nhau, bao gồm Windows, Mac, Linux và điện thoại thông minh. Điều đó nói lên rằng, VLC củng cố thêm vị thế của mình như một trình phát phương tiện cực kỳ linh hoạt.

Phần 2. Thêm phụ đề vào video trong VLC

Như đã đề cập, bạn có thể thêm phụ đề vào video trong VLC để nâng cao trải nghiệm xem của mình. Bạn có thể thêm phụ đề ở các định dạng như .sub, .srt hoặc .ssa và kết hợp chúng vào phát lại phương tiện. Tính năng này hữu ích khi xem chương trình truyền hình và phim bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Bước 1. Truy cập tab Phương tiện và nhấp vào Mở tệp để thêm video để phát lại.

Bước 2. Khi video đang phát, hãy di chuyển đến Phụ đề và chọn Thêm tệp phụ đề.

Bước 3. Xác định vị trí tệp phụ đề trên ổ đĩa của bạn và nhấp vào đó để thêm vào trình phát phương tiện.

Phụ đề giúp tăng thêm sự tiện lợi và mang lại trải nghiệm xem thú vị. Nhưng không phải tất cả video đều có phụ đề ở mọi ngôn ngữ.

Phần 3. Điều chỉnh thời gian phụ đề trong VLC

Sau bạn thêm phụ đề vào video, bạn có thể thấy phụ đề không khớp với hộp thoại, gây ra sự chậm trễ hoặc không khớp. May mắn thay, bạn có thể điều chỉnh thời gian phụ đề trong VLC bằng các công cụ tích hợp. Điều này rất cần thiết để sửa lỗi không khớp và duy trì trải nghiệm xem mượt mà.

Phương pháp 1: Độ trễ phụ đề trong VLC

Bước 1. Tìm kiếm Đồng bộ hóa theo dõi tùy chọn trong tab Công cụ của VLC.

Bước 2. TRONG Đồng bộ hóa phụ đề, nhập thời gian trễ cho phụ đề.

Phương pháp 2: Đồng bộ phụ đề trong VLC

Bước 1. Bắt đầu phát lại video trong VLC Media Player.

Bước 2. nhấn Phím Shift + H để đồng bộ thời gian phụ đề.

Cả hai phương pháp đều cung cấp giải pháp hiệu quả để sửa lỗi thời gian phụ đề. Bây giờ, một lưu ý nhỏ. Việc điều chỉnh liên tục thông qua phím tắt có thể dẫn đến việc sửa quá mức.

Phần 4. Tắt phụ đề trong VLC

Đôi khi, bạn có thể thích xem video không có phụ đề để tránh mất tập trung. Để đảm bảo, VLC Media Player cho phép bạn tắt phụ đề trong khi phát lại. Cách tiếp cận này hữu ích khi bạn muốn thưởng thức video mà không cần thêm văn bản.

Bước 1. Bắt đầu phát video mà bạn muốn xóa phụ đề.

Bước 2. Trong khi video đang phát, hãy nhấn V để tắt phụ đề.

Phím tắt phụ đề VLC cung cấp giải pháp mua sắm dễ dàng để kiểm soát việc hiển thị phụ đề. Tuy nhiên, bạn có thể gặp khó khăn khi hiểu lời thoại, đặc biệt là nếu giọng khó hiểu hoặc người nói nói nhanh.

Phần 5. Phải làm gì khi phụ đề VLC không hiển thị

Kiểm tra tính tương thích của tệp phụ đề

Lý do phổ biến khiến phụ đề không hiển thị là tệp phụ đề bị hỏng. Mặc dù VLC có thể xử lý nhiều định dạng phụ đề khác nhau, nhưng nó sẽ không tải tệp bị hỏng hoặc mã hóa không đúng cách. Bạn có thể tránh những sự cố này bằng cách đảm bảo tệp phụ đề của mình ở định dạng được hỗ trợ và không bị hỏng. Hãy thử tải xuống phụ đề từ các nguồn đáng tin cậy và đảm bảo chúng có định dạng tương thích. Ngoài ra, hãy kiểm tra mã hóa của tệp để tránh phụ đề hiển thị không chính xác.

Đảm bảo phụ đề được bật

Đôi khi, phụ đề bị thiếu chỉ vì chúng không được bật trong cài đặt. Đảm bảo rằng tùy chọn Sub Track không bị tắt. Đôi khi, phụ đề có thể bị tắt hoặc không được đặt làm track mặc định. Cách tiếp cận đơn giản này có thể giải quyết vấn đề phụ đề VLC không hiển thị.

Bước 1. Điều hướng đến Phụ đề menu ở thanh menu trên cùng của VLC.

Bước 2. Chọn tùy chọn Sub Track và đảm bảo Vô hiệu hóa không được chọn.

Tiền boa: Nếu bạn có nhiều bản nhạc, hãy chọn bản nhạc phụ đề phù hợp.

Điều chỉnh cài đặt phụ đề

Một trong những tính năng ít được biết đến của VLC là tùy chỉnh hiển thị phụ đề. Điều này bao gồm vị trí phụ đề, kiểu phông chữ, kích thước, độ dày và màu sắc. Nếu các thiết lập này được cấu hình không đúng, phụ đề có thể không đọc được.

Bước 1. Trong cài đặt Tùy chọn đơn giản của VLC, hãy chuyển sang Phụ đề/OSD chuyển hướng.

Bước 2. Cấu hình vị trí phụ đề, mã hóa mặc định và hiệu ứng phụ đề.

Tiền boa: Đảm bảo phụ đề không nằm ngoài màn hình. Ngoài ra, việc đặt lại các cài đặt này về mặc định có thể giúp giải quyết các sự cố hiển thị.

Phần 6. Giải pháp thay thế tốt nhất cho VLC để thêm phụ đề vào video

Mặc dù VLC hỗ trợ một số phụ đề, các định dạng ít được biết đến không tương thích với trình phát phương tiện. May mắn thay, Vidmore Video Converter cung cấp hỗ trợ rộng hơn cho các định dạng phụ đề ít được biết đến và mới hơn như SRT, SSA, ASS, UTF, v.v. Ngoài ra, nó đi kèm với các tính năng quản lý phụ đề nâng cao vượt xa những gì VLC cung cấp. Công cụ đa năng này cho phép bạn định dạng phụ đề của mình bằng cách thay đổi định dạng phông chữ, màu sắc, kích thước, đường viền và vị trí.

Hơn nữa, bạn có thể in đậm, in nghiêng và thậm chí gạch chân văn bản quan trọng từ phụ đề của mình. Nhưng điều thực sự đáng giá là chức năng điều chỉnh độ mờ đục và độ trễ phụ đề. Bằng cách điều chỉnh độ mờ đục, bạn có thể làm cho phụ đề dễ đọc hơn và đảm bảo khả năng hiển thị với nhiều nền khác nhau. Trong khi đó, tính năng Trì hoãn cho phép bạn căn chỉnh phụ đề với lời thoại theo thời gian thực, giúp bạn dễ hiểu bối cảnh của video hơn.

Sau đây là cách thêm phụ đề vào video trong VLC thay thế:

Bước 1. Đầu tiên, hãy tải xuống miễn phí Vidmore Video Converter. Cài đặt phần mềm đa phương tiện và đợi quá trình cài đặt hoàn tất.

Bước 2. Sau khi cài đặt hoàn tất, hãy khởi chạy nó trên máy tính của bạn. Trong tab Converter, nhấp vào + Thêm tập tin để thêm video mà bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 3. Sau khi tải video, hãy di chuyển đến mục Phụ đề bị vô hiệu hóa và chọn + Thêm phụ đề. Sau khi thêm phụ đề, hãy nhấp vào Chỉnh sửa ngay từ cửa sổ bật lên để mở trình chỉnh sửa.

Bước 4. Trong Trình chỉnh sửa phụ đề, hãy định cấu hình giao diện phụ đề theo sở thích của bạn. Chọn kiểu, màu sắc và kích thước ưa thích của bạn và chọn vị trí phụ đề nếu cần.

Bước 5. Ngoài tùy chỉnh trước đó, bạn có thể điều chỉnh thanh trượt Độ mờ và Độ trễ để đảm bảo chúng đồng bộ tốt với video.

Bước 6. Sau khi hoàn tất tùy chỉnh, hãy nhấp vào đồng ý để áp dụng các thay đổi. Trước khi lưu video cuối cùng, hãy chọn định dạng mong muốn. Cuối cùng, nhấp vào Chuyển đổi tất cả để tải video.

Vidmore Video Converter nổi bật như một phần mềm có giá trị Trình phát đa phương tiện VLC thay thế. Nó cho phép bạn thêm phụ đề và tùy chỉnh chúng theo ý thích của bạn. Nếu bạn không có tệp phụ đề được lưu trên máy tính, đừng lo lắng! Bạn có thể sử dụng biểu tượng Kính lúp trong Trình chỉnh sửa phụ đề để tìm kiếm phụ đề cho video của mình trực tuyến.

Phần 7. Câu hỏi thường gặp về phụ đề của VLC Media Player

VLC có thể tạo phụ đề không?

Không, VLC không thể tạo phụ đề. Nó chỉ cho phép bạn quản lý và hiển thị phụ đề, nhưng không thể tạo phụ đề từ nội dung video.

Làm thế nào để lấy phụ đề từ video trong VLC?

Nếu bạn muốn lấy phụ đề cho video, bạn có thể sử dụng VLsub trong tab View. Nhấp vào tùy chọn Search by Name để tìm phụ đề. Chọn phụ đề phù hợp và nhấp vào Download Selection để tải phụ đề vào video của bạn.

Bạn có thể sử dụng SRT trong VLC không?

Có, tệp SRT là một trong nhiều định dạng phụ đề được VLC hỗ trợ. Tệp này là định dạng phụ đề phổ biến chứa văn bản thuần túy có thông tin về dấu thời gian.

Phần kết luận

Tóm lại, Phụ đề của VLC Media Player Tính năng này cải thiện đáng kể trải nghiệm xem của bạn. Nó cung cấp các tùy chọn linh hoạt để tích hợp và quản lý phụ đề. Nếu bạn cần thêm tệp phụ đề, điều chỉnh thời gian hoặc trì hoãn sự xuất hiện của chúng, VLC cung cấp giải pháp dễ dàng để thực hiện việc này. Mặt khác, Vidmore Video Converter có thể là giải pháp thay thế để xử lý các tệp phụ đề mới hơn và ít được biết đến. Hơn nữa, nó cho phép bạn tùy chỉnh phụ đề của mình để có kết quả hấp dẫn hơn về mặt hình ảnh.