Videoya Altyazı Nasıl Eklenir: Bilgisayar, Çevrimiçi ve Mobil Uygulama

Erica Ferreras Nisan 23, 2025 Videoyu düzenle

Altyazı eklemek, erişilebilirliği iyileştirmenin bir yolundan daha fazlasıdır. İzleyicinin katılımını ve anlayışını artıran güçlü bir araçtır. Bir videodaki ses içeriğinin metinsel bir temsilini sunarak tüm izleyiciler için erişilebilir hale getirir. Bu yazıda şunları öğreneceksiniz: videolara altyazı nasıl eklenir Çeşitli platformlarda. Bunlara masaüstü yazılımları, çevrimiçi araçlar ve mobil uygulamalar dahildir. Bu şekilde, özellikle karmaşık dil veya aksanların olduğu videolarda anlayışınızı geliştirebilirsiniz.

Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

SAYFA İÇERİĞİ

Bölüm 1. Windows ve Mac'te Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Vidmore Video Dönüştürücü

Platform: Windows ve Mac

Fiyat: Fiyat $29.90'dan başlıyor

İlk olarak video kliplere altyazı ekleyebilen aracımızla başlayalım. Vidmore Video Dönüştürücü medya dosyası dönüştürmenin ötesine geçen çok işlevli bir araçtır. Altyazıları videolara kolayca dahil etmek için kullanılabilen bir MV Maker'a sahiptir. Video projenizin estetiğine uyması için çeşitli yazı tipleri, boyutları, renkleri ve konumları arasından seçim yapmanızı sağlar.

Ayrıca, MV Maker kişiselleştirilmiş fotoğraf ve video slayt gösterileri oluşturmanıza olanak tanır. Videonuza altyazı eklemenin yanı sıra, müzik ve temalar eklemenize de olanak tanır. Ancak onu gerçekten uyarlanabilir kılan şey düzenleme araçları desteğidir. Buna döndürme, kırpma, filtre ekleme, efektleri ayarlama ve video projenizi 4K çözünürlüğe kadar kaydetme dahildir.

Vidmore Video Converter'ı kullanarak bir videoya altyazı ekleme yöntemi şöyledir:

Aşama 1. İlk olarak, Vidmore Video Converter'ın ücretsiz bir indirmesini edinin. İşletim sisteminiz için uygun sürümü seçin ve kurulum sürecinin tamamlanmasını bekleyin.

Ücretsiz indirin

pencereler için

Ücretsiz indirin

macOS için

Adım 2. Kurulum tamamlandıktan sonra, bilgisayarınızda Vidmore Video Converter'ı başlatın. MV sekmesine geçin ve tıklayın + Ekle Altyazı eklemek istiyorsanız videoyu yüklemek için.

Video Dosyasını Yükle

Aşama 3. Videoyu yükledikten sonra, düzenleyiciye erişmek için Düzenle'ye tıklayın. Filigran bölümüne gidin ve videonuza altyazı eklemeye başlamak için Metin seçeneğini seçin.

Filigran Bölümünü Seçin

4. adım. Başlıklarınızı manuel olarak yazın ve tercihinize göre özelleştirin. Yazı tipi stilinizi, boyutunuzu, renginizi ve konumunuzu seçin ve gerekirse opaklığı ayarlayın.

Başlık Stilini Özelleştir

Adım 5. Videonuzu yeni eklenen altyazılarla izlemek için önizleme yapın. Temalar uygulayarak, arka plan müziği ekleyerek, süreyi ayarlayarak vb. videoyu daha da özelleştirebilirsiniz.

Videoyu Daha Fazla Kişiselleştirin

6. adım. Yaratımınızdan memnun kaldığınızda, Dışa Aktarma bölümüne geçin. Projenize bir ad verin, biçiminizi ve çözünürlüğünüzü seçin ve tıklayın Dışa Aktarmayı Başlat Videoyu oluşturmak için.

Altyazılı Videoyu Dışa Aktar

Deneyimim: Vidmore Video Converter'a altyazı eklemek basit ve keyifliydi. En çok beğendiğim şey, altyazı ekleme seçeneğiydi. videolara müzik ekle zahmetsiz. Genel olarak, Vidmore Video Converter, altyazı eklemek isteyen herkes için pratik bir çözüm sunar.

KlipŞampiyon

Platform: pencereler

Fiyat: Fiyat $11.99'dan başlıyor

Bir sonraki aracımıza geçerken, KlipŞampiyon. Windows kullanıcıları arasında oldukça popüler bir video düzenleme çözümüdür. Videolara kolayca altyazı eklemenizi sağlayan yerleşik bir altyazı aracı içerir. İyi bir önlem olarak, altyazıları manuel olarak yazabilir veya videonuzun üzerine yerleştirmek için bir SRT altyazı dosyası indirebilirsiniz. Ek olarak, yazı tipi stili, boyut, hizalama ve renk dahil olmak üzere çeşitli özelleştirme seçenekleri sunar.

Aşama 1. Tıklayın Medyayı İçe Aktar Videonuzu yüklemek ve zaman çizelgesine sürüklemek için.

Medya Dosyasını İçe Aktar

Adım 2. Şuraya taşı: Metin sekmesine tıklayın, tercih ettiğiniz stili seçin ve özelleştirin.

Metin Stilini Seçin

Aşama 3. Altyazılardan memnun kaldığınızda, tıklayın İhracat ve bir kalite seçin.

Başlıklı Projeyi Dışa Aktar

Deneyimim: ClipChamp ile videolara altyazı eklemek pürüzsüz ve etkili bir süreçti. Altyazıları videomla eşleştirmemi sağlayan mevcut metin stillerini takdir ediyorum. Ancak, yüksek kaliteli projeleri düzenlemek videonuzun ara belleğe alınmasına neden olabilir.

Son Kesim Pro

Platform: Mac

Fiyat: $299.99 tutarında tek seferlik satın alma

Şimdi, bakalım Son Kesim Pro. Mac kullanıcıları için özel olarak tasarlanmış profesyonel düzeyde bir video düzenleme yazılımıdır. Birçok işlevselliğinin yanı sıra, video altyazıları veya altyazılar eklemek için bir araç sunar. iTT ve SRT dahil olmak üzere çeşitli diller ve formatlar için destekle, doğrudan yazılım içinde altyazı oluşturulmasına olanak tanır.

Aşama 1. Dosyaya gidin, İçe Aktar'ı tıklayın ve seçin Altyazı.

Adım 2. İçe aktarmak istediğiniz SRT dosyasına erişin ve onu seçin.

Aşama 3. Altyazılar SRT'nin zaman koduna göre düzenlenecektir.

Final Cut Pro Video Altyazısı

Deneyimim: Final Cut Pro'yu altyazı eklemek için kullanmak etkili bir işlemdi. Videolarıma altyazı eklemenin yanı sıra, bana ayrıca ağır çekim yap. Ama şöyle bir şey var. Final Cut Pro ücretsiz deneme sunmuyor ve yalnızca satın aldıktan sonra kullanılabiliyor.

Bölüm 2. Çevrimiçi Bir Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Bu noktada, çevrimiçi bir platformu keşfedelim, Clideo. Manuel olarak bir altyazı eklemenize veya bir SRT dosyası yüklemenize olanak tanıyan özel bir video altyazı düzenleyicisidir. Altyazılarınızı özelleştirmek için kullanışlı ve kullanıcı dostu bir arayüz sağlar. Altyazıları, yazı tipi stilini, boyutunu, rengini ve arka planını değiştirerek özelleştirebilirsiniz.

Aşama 1. Clideo'nun resmi web sitesine ulaşın ve tıklayın Dosya seçin.

Video Dosyasını Seçin

Adım 2. Tercihinize bağlı olarak seçin Manuel olarak ekle veya Yükle.SRT.

Manuel Ekle'yi seçin

Aşama 3. İçinde Yeni Altyazı alanına başlığınızı yazın ve Stil sekmesinden özelleştirin.

Başlık Yaz ve Özelleştir

Deneyimim: Altyazı ekleme Clideo'yu kullanmak verimliydi. Altyazıları doğrudan platformda çevirmenin çok yönlülüğünü takdir ettim. Ancak, Clideo'nun ücretsiz sürümü son çıktıda bir filigran içeriyor. Bir yükseltmeye ihtiyacınız var filigranı kaldır.

Bölüm 3. iPhone ve Android'de Videoya Altyazı Nasıl Eklenir

Video.Eğlence

Devam ederken inceleyelim Video.Eğlence. Bunlardan biridir en iyi video yapma uygulamaları videoya bir altyazı eklemek için. Videoya doğrudan altyazı eklemek de dahil olmak üzere hızlı video geliştirme için tasarlanmış çeşitli düzenleme araçları sağlar. Yazı tipi stilini, boyutunu, rengini, hizalamasını ve opaklığını yapılandırabilirsiniz. Dahası, bir efekt seçmenize ve hatta altyazınıza animasyon eklemenize olanak tanır.

Aşama 1. Dokunmak Düzenlemeye Başla ve videoyu cihazınızın galerisinden ekleyin.

Adım 2. Dokunmak Metin Mevcut seçeneklerden Varsayılan Metin seçeneğini seçin.

Aşama 3. Giriş alanına videonuza eklemek istediğiniz başlığı yazın.

4. adım. Yapılandırmak için Yazı Tipi, Stil, Efektler, Balon ve Animasyon bölümlerine gidin.

Adım 5. Yapılandırmalar tamamlandıktan sonra, öğesine dokunun İhracat Videoyu galerinize kaydetmek için.

Android'de Videoya Altyazı Ekleme

Deneyimim: Vid.Fun'a altyazı eklemek kusursuz bir deneyimdi. Uygulamanın arayüzü sezgiseldir ve altyazı oluşturma sürecinde gezinmeyi kolaylaştırır. Özelleştirme seçenekleri, videomun stilini tamamlayan altyazılar oluşturmama olanak sağladı.

iMovie

Şimdi dikkatimizi şuraya çevirelim: iMovie. Tüm iDevice kullanıcıları için mevcut olan yaygın olarak kullanılan bir video düzenleme uygulamasıdır. Öne çıkan özelliklerinden biri de videoya metin ekle. Bu, videolarını daha ilgi çekici hale getirmek isteyenler için mükemmel bir seçenektir. Zaman çizelgesinde yazı tipi stilini, rengini, boyutunu, hizalamasını ve süresini özelleştirebilirsiniz.

Aşama 1. Dokunmak + yeni bir film projesi yaratmak.

Adım 2. Dokunmak T Videonuza uygun bir stil seçmek için.

Aşama 3. Daha sonra metin kutusuna dokunarak özelleştirebilirsiniz.

iPhone ve iPad'de iMovie'ye Metin Nasıl Eklenir?

Deneyimim: iPhone'da iMovie kullanarak altyazı eklemek sorunsuz bir işlemdi. Şimdi, küçük bir hatırlatma. iMovie projeleri iPhone'umda önemli miktarda yer kaplıyor.

Bölüm 4. Videoya Altyazı Ekleme Hakkında SSS

Bir videoya ücretsiz olarak altyazı nasıl eklenir?

Videolara ücretsiz olarak altyazı eklemek için çeşitli araçlar kullanabilirsiniz. Örneğin, Vidmore Video Converter gibi araçlar, videonuza manuel olarak altyazı eklemek ve bunları üst üste yerleştirmek için ücretsiz deneme sunar.

Bir videoya otomatik altyazı nasıl eklerim?

Videolara otomatik altyazı eklemek için AI destekli araçları kullanabilirsiniz. Bu araçlar, videonuzdaki sesi analiz ederek ve altyazıyı otomatik olarak oluşturarak çalışır.

Videolarda yapay zeka altyazısı var mı?

Videolar için AI altyazıları gelişmiş AI kullanımını içerir. Bu araçlar konuşulan kelimeleri metne dönüştürerek videoyla senkronize edilebilen altyazılar oluşturur.

Sonuç

Videolara altyazı eklemeyi bilmek, içeriğinizi daha erişilebilir ve ilgi çekici hale getirmenin kullanışlı bir yoludur. Sunulan yöntemler arasında, Vidmore Video Converter, videolara zahmetsizce altyazı eklemedeki esnekliğiyle öne çıkıyor. Sağlanan araçları kullanarak, video içeriğinizin herkes için daha iyi bir görüntüleme deneyimi sağladığından emin olabilirsiniz.

Vidmore Video Dönüştürücü Simgesi

Vidmore Video Converter'ı Ücretsiz Deneyin

Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 ve sonraki sürümlerde video ve ses dosyalarını dönüştürmek ve düzenlemek için hepsi bir arada araç seti

Ücretsiz indirin Ücretsiz indirin
4.8

176 kullanıcı incelemesine göre