วิธีใส่คำบรรยายใน QuickTime Player (อัปเดตปี 2025)

เอริก้า เฟอเรราส 6 มีนาคม 2568 การเล่นวิดีโอ

QuickTime Player เป็นเครื่องเล่นสื่ออันทรงคุณค่าตัวหนึ่งที่คุณสามารถเข้าถึงบน Mac ของคุณเพื่อเล่นวิดีโอโปรดของคุณได้ นอกจากนี้ยังสามารถจัดการวิดีโอด้วยคุณภาพที่ยอดเยี่ยม ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์การเล่นดีขึ้น นอกจากนั้น คุณยังสามารถใช้คุณสมบัติที่มีประโยชน์อีกอย่างหนึ่งเพื่อให้ประสบการณ์การเล่นดีขึ้นได้ นั่นคือคุณสมบัติการเพิ่มคำบรรยาย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถแทรกคำบรรยายใดๆ ลงในวิดีโอได้ ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะเข้าใจทุกอย่างในระหว่างการเล่นวิดีโอ หากคุณต้องการเรียนรู้ วิธีการเพิ่มคำบรรยายใน QuickTimeคว้าโอกาสนี้ไว้อ่านบทความนี้ เรามีรายละเอียดครบถ้วนที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายหลักของคุณได้ โดยไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติม เข้ามาที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

วิธีการใส่คำบรรยายลงใน Quicktime Player

เนื้อหาของหน้า

ส่วนที่ 1. QuickTime Player สามารถโหลดคำบรรยาย SRT ได้หรือไม่

ใช่แน่นอน คุณสามารถใช้รูปแบบ SRT ในคำบรรยายเมื่อเพิ่มลงในวิดีโอได้ หากคุณมีคำบรรยายในรูปแบบอื่น คุณสามารถแปลงเป็น SRT ก่อนได้ นอกจากนี้ นอกจาก SRT แล้ว คุณยังสามารถใช้รูปแบบคำบรรยายอื่นๆ เช่น QT, SSA/ASS เป็นต้น

ส่วนที่ 2 วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงใน QuickTime Player

คุณต้องการเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงใน QuickTime หรือไม่ ในกรณีนั้น คุณต้องอ่านเนื้อหาทั้งหมดจากส่วนนี้ แต่ก่อนหน้านั้น เรามาทำความรู้จักกับ QuickTime Player กันก่อน โปรแกรมนี้เป็นหนึ่งในโปรแกรมเล่นสื่อที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้บน Mac นอกจากนี้ยังสามารถให้การควบคุมการเล่นต่างๆ เพื่อให้เล่นได้สนุกยิ่งขึ้น นอกจากนั้น ยังมีคุณสมบัติการตัดต่อวิดีโอขั้นพื้นฐานเพื่อให้คุณรับชมได้ดีขึ้น โปรแกรมนี้ประกอบด้วยโปรแกรมตัดวิดีโอ โปรแกรมตัดแต่ง โปรแกรมหมุนวิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมาย

ย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักของเรา Quicktime Player สามารถแทรกคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ตราบใดที่คุณมีรูปแบบคำบรรยายที่เหมาะสม สิ่งที่เราชอบเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้คือกระบวนการแทรกแทร็กคำบรรยายที่เรียบง่าย ด้วยเหตุนี้ การบรรลุเป้าหมายของคุณจึงเป็นเรื่องง่ายไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ใช้ที่ไม่ใช่มืออาชีพหรือมีทักษะ อินเทอร์เฟซของมันยังครอบคลุม ทำให้เหมาะสมและเชื่อถือได้มากขึ้น ดังนั้น หากคุณต้องการเรียนรู้กระบวนการทั้งหมดในการแทรกคำบรรยายบน QuickTime Player โปรดดูบทช่วยสอนฉบับสมบูรณ์ด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 1เปิด Mac ของคุณและเปิดใช้งาน ซอฟต์แวร์ QuickTime Playerหลังจากเปิดอินเทอร์เฟซหลักแล้วคุณสามารถเริ่มต้นด้วยกระบวนการหลักได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายลงในอุปกรณ์ของคุณแล้ว เพื่อให้กระบวนการดำเนินไปอย่างราบรื่น

ขั้นตอนที่ 2จากนั้นเปิดไฟล์วิดีโอที่ต้องการดู เมื่อเสร็จแล้วคุณจะเห็นเนื้อหาวิดีโอเล่นบนหน้าจอของคุณ

ขั้นตอนที่ 3สำหรับกระบวนการถัดไป ให้ไปที่ ดู เมนูและกดตัวเลือกคำบรรยาย ตอนนี้คุณก็สามารถเพิ่มไฟล์คำบรรยายจากอุปกรณ์ของคุณได้แล้ว

ดูตัวเลือกคำบรรยาย Quicktime

ขั้นตอนที่ 4ในที่สุด คุณสามารถรับชมวิดีโอพร้อมคำบรรยายได้แล้ว นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้การควบคุมการเล่นด้านล่างเพื่อหยุดชั่วคราว หยุด และเล่นวิดีโอของคุณได้อีกด้วย

ดูวิดีโอ Quicktime

ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถแทรกคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ซอฟต์แวร์ แต่ต้องแน่ใจว่าคุณใช้รูปแบบไฟล์คำบรรยายที่เหมาะสม ดังนั้น ควรพิจารณาใช้ QuickTime Player เมื่อเล่นวิดีโอและเพิ่มคำบรรยายได้อย่างราบรื่น

ส่วนที่ 3 ทางเลือกสำหรับ QuickTime ในการเพิ่มคำบรรยาย

บางครั้งคุณอาจต้องการทางเลือกอื่นสำหรับ QuickTime เมื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ เนื่องจาก QuickTime Player รองรับรูปแบบคำบรรยายเพียงไม่กี่รูปแบบเท่านั้น ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับซอฟต์แวร์นี้ เราขอแนะนำให้ใช้ เครื่องเล่น Vidmoreเมื่อเปรียบเทียบกับ QuickTime ซอฟต์แวร์นี้สามารถให้ส่วนต่อประสานผู้ใช้และขั้นตอนการเพิ่มคำบรรยายที่ตรงไปตรงมามากกว่า นอกจากนี้ยังสามารถให้รูปแบบคำบรรยายเพิ่มเติม เช่น SSA, SRT, TTML, SCC เป็นต้น สิ่งที่ทำให้ซอฟต์แวร์นี้สมบูรณ์แบบคือความแม่นยำสูง ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้แน่ใจว่าวิดีโอและคำบรรยายจะเรียงกันตั้งแต่ต้นจนจบ

แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีอีก นอกจากการเพิ่มคำบรรยายแล้ว คุณยังสามารถใช้คุณสมบัติต่างๆ เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดียิ่งขึ้นได้อีกด้วย คุณสามารถครอบตัดวิดีโอ เลือกอัตราส่วนภาพ ปรับความสว่าง คอนทราสต์ ความอิ่มตัวของวิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมาย คุณยังสามารถจัดการกับวิดีโอ 8K ได้ด้วย ดังนั้นเราสามารถสรุปได้ว่า Vidmore Player เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นมัลติมีเดียที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเข้าถึงได้บน Mac และ Windows ของคุณ หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณโดยใช้โปรแกรมนี้ โปรดดูคำแนะนำโดยละเอียดด้านล่าง

ขั้นตอนที่ 1อันดับแรกและสำคัญที่สุด ให้ดาวน์โหลดและติดตั้ง เครื่องเล่น Vidmore บน Mac ของคุณ คุณสามารถใช้ปุ่มด้านล่างเพื่อเข้าถึงเครื่องเล่นได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

ดาวน์โหลดฟรี

สำหรับ Windows

ดาวน์โหลดฟรี

สำหรับ macOS

ก่อนดำเนินการขั้นตอนถัดไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดเตรียมไฟล์คำบรรยายที่ดาวน์โหลดไว้ในอุปกรณ์ของคุณแล้ว

ขั้นตอนที่ 2สำหรับขั้นตอนที่สอง คลิกปุ่มเปิดไฟล์เพื่อแทรกวิดีโอที่คุณต้องการดูพร้อมคำบรรยาย

เปิดไฟล์แทรกวิดีโอเพิ่มเติม

ขั้นตอนที่ 3. หลังจากเพิ่ม วิดีโอไปที่อินเทอร์เฟซด้านบนแล้วคลิกเมนูวิดีโอ จากนั้นคลิก ติดตามคำบรรยาย > เพิ่มคำบรรยาย ตัวเลือก ตอนนี้คุณสามารถเรียกดูไฟล์คำบรรยายที่คุณต้องการเพิ่มลงในวิดีโอได้

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ Vidmore

คุณสามารถเริ่มดูวิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยายด้านล่างได้แล้ว คุณยังสามารถใช้ปุ่มด้านล่างเพื่อควบคุมวิดีโอของคุณได้อีกด้วย คุณสามารถใช้งานปุ่มหยุดชั่วคราว เล่น ถัดไป ก่อนหน้า ย้อนกลับ และไปข้างหน้าได้

ด้วยกระบวนการนี้ คุณสามารถเพิ่มไฟล์คำบรรยายได้ด้วยวิธีอื่นหาก QuickTime Player ทำงานได้ไม่ดี ในคำตัดสินสุดท้ายของเรา Vidmore Player ถือเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งที่คุณสามารถไว้วางใจได้ในแง่ของการเพิ่มแทร็กคำบรรยายได้อย่างราบรื่นและสมบูรณ์แบบ

ส่วนที่ 4 คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิธีการใส่คำบรรยายใน QuickTime Player

เหตุใดคำบรรยายจึงไม่ทำงานบน QuickTime Player?

หากคำบรรยายไม่ทำงานหรือไม่ปรากฏในวิดีโอ แสดงว่ารูปแบบคำบรรยายอาจไม่เข้ากันได้ หากต้องการผลลัพธ์ตามต้องการ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้รูปแบบที่ถูกต้อง เช่น SSA/ASS, SRT และ QT

ฉันสามารถใช้ QuickTime Player บน Windows ได้หรือไม่?

มี QuickTime Player บน Windows แต่ Apple ไม่รองรับอีกต่อไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ หากคุณต้องการเล่นวิดีโอ ตัดต่อ หรือเพิ่มคำบรรยาย เราขอแนะนำให้ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชัน Mac ด้วยวิธีนี้ คุณจะไม่พบปัญหาใดๆ เมื่อใช้โปรแกรมนี้

คุณสามารถแก้ไขวิดีโอด้วย QuickTime Player ได้หรือไม่?

ใช่แน่นอน นอกจากการเล่นวิดีโอแล้ว คุณยังสามารถใช้ฟังก์ชันต่างๆ เพื่อสร้างไฟล์เวอร์ชันที่ดีขึ้นได้อีกด้วย คุณสามารถใช้โปรแกรมตัดวิดีโอ เครื่องตัดวิดีโอ ตัวหมุนวิดีโอ และอื่นๆ ได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถจัดเรียงคลิปต่างๆ ใหม่ได้ ทำให้โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่เหมาะสำหรับผู้ใช้

สรุป

หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีใส่คำบรรยายใน QuickTime คุณสามารถใช้เนื้อหานี้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ เราเสนอวิธีการโดยละเอียดเพื่อปฏิบัติตามเพื่อให้ทำงานของคุณได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ หากคุณกำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุด ทดแทนสำหรับ QuickTime หากต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ ควรใช้ Vidmore Player ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ใช้งานง่ายและมีฟังก์ชันการแก้ไขต่างๆ มากมาย ซึ่งช่วยให้ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม

ไอคอนผู้เล่น Vidmore

ลองใช้ Vidmore Player ฟรี

เครื่องเล่นสื่อสากลสำหรับแผ่นดิสก์ Blu-ray, DVD, ไฟล์วิดีโอและเพลงใน Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.7 และสูงกว่า

ดาวน์โหลดฟรี ดาวน์โหลดฟรี
4.8

อิงจาก 137 บทวิจารณ์ของผู้ใช้