วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ: คอมพิวเตอร์ ออนไลน์ และแอปมือถือ

เอริก้า เฟอเรราส เมษายน 23, 2025 แก้ไขวีดีโอ

การเพิ่มคำบรรยายไม่เพียงแต่เป็นวิธีการปรับปรุงการเข้าถึงเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่ช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมและความเข้าใจของผู้ชม โดยนำเสนอข้อความแทนเนื้อหาเสียงในวิดีโอ ทำให้ผู้ชมทุกคนเข้าถึงได้ ในโพสต์นี้ คุณจะได้เรียนรู้ วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ บนแพลตฟอร์มต่างๆ ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์เดสก์ท็อป เครื่องมือออนไลน์ และแอปพลิเคชันมือถือ วิธีนี้ช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น โดยเฉพาะในวิดีโอที่มีภาษาหรือสำเนียงที่ซับซ้อน

วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

เนื้อหาของหน้า

ส่วนที่ 1 วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Windows และ Mac

Vidmore Video Converter

แพลตฟอร์ม: Windows และ Mac

ราคา: ราคาเริ่มต้นที่ $29.90

มาเริ่มต้นด้วยเครื่องมือแรกของเราซึ่งสามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับคลิปวิดีโอได้ Vidmore Video Converter เป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ที่ทำได้มากกว่าการแปลงไฟล์มีเดีย มี MV Maker ที่สามารถใส่คำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย ให้คุณเลือกแบบอักษร ขนาด สี และตำแหน่งต่างๆ เพื่อให้เข้ากับความสวยงามของโปรเจ็กต์วิดีโอของคุณ

นอกจากนี้ MV Maker ยังช่วยให้คุณสร้างภาพสไลด์โชว์และวิดีโอส่วนตัวได้ นอกจากจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอแล้ว ยังให้คุณใส่เพลงและธีมได้ด้วย แต่สิ่งที่ทำให้โปรแกรมมีความสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างแท้จริงคือการรองรับเครื่องมือแก้ไข ซึ่งรวมถึงการหมุน การครอบตัด การเพิ่มฟิลเตอร์ การปรับเอฟเฟกต์ และการบันทึกโปรเจ็กต์วิดีโอของคุณด้วยความละเอียดสูงสุด 4K

วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอโดยใช้ Vidmore Video Converter:

ขั้นตอนที่ 1. ขั้นแรก ให้ดาวน์โหลด Vidmore Video Converter ฟรี เลือกเวอร์ชันที่เหมาะกับระบบปฏิบัติการของคุณ และรอให้กระบวนการติดตั้งเสร็จสิ้น

ดาวน์โหลดฟรี

สำหรับ Windows

ดาวน์โหลดฟรี

สำหรับ macOS

ขั้นตอนที่ 2. เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้เปิด Vidmore Video Converter บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ไปที่แท็บ MV แล้วคลิก + เพิ่ม เพื่อโหลดวิดีโอหากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย

โหลดไฟล์วิดีโอ

ขั้นตอนที่ 3. หลังจากโหลดวิดีโอแล้ว คลิกแก้ไขเพื่อเข้าถึงตัวแก้ไข นำทางไปที่ ลายน้ำ และเลือกตัวเลือกข้อความเพื่อเริ่มเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ

เลือกส่วนลายน้ำ

ขั้นตอนที่ 4. พิมพ์คำบรรยายด้วยตนเองและปรับแต่งตามต้องการ เลือกแบบอักษร ขนาด สี และตำแหน่ง และปรับความทึบแสงหากจำเป็น

ปรับแต่งรูปแบบคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 5. ดูตัวอย่างวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เพิ่มเข้ามาใหม่ คุณสามารถปรับแต่งวิดีโอเพิ่มเติมได้โดยใช้ธีม เพิ่มเพลงประกอบ ปรับระยะเวลา ฯลฯ

ปรับแต่งวิดีโอเพิ่มเติม

ขั้นตอนที่ 6. เมื่อคุณพอใจกับผลงานของคุณแล้ว ให้ไปที่ส่วนส่งออก ตั้งชื่อโปรเจ็กต์ของคุณ เลือกรูปแบบและความละเอียด แล้วคลิก เริ่มการส่งออก เพื่อแสดงวิดีโอ

ส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ประสบการณ์ของฉัน: การเพิ่มคำบรรยายลงใน Vidmore Video Converter นั้นง่ายและน่าเพลิดเพลิน สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือตัวเลือก เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ ปราศจากความยุ่งยาก โดยรวมแล้ว Vidmore Video Converter มอบโซลูชันที่ใช้งานได้จริงสำหรับทุกคนที่ต้องการซ้อนคำบรรยาย

คลิปแชมป์

แพลตฟอร์ม: Windows

ราคา: ราคาเริ่มต้นที่ $11.99

ไปสู่เครื่องมือถัดไปของเรา เรามี คลิปแชมป์เป็นโซลูชันตัดต่อวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ใช้ Windows โซลูชันนี้มีเครื่องมือสร้างคำบรรยายในตัวที่ให้คุณเพิ่มคำบรรยายแบบปิดลงในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ คุณสามารถพิมพ์คำบรรยายด้วยตนเองหรือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย SRT เพื่อซ้อนทับบนวิดีโอของคุณ นอกจากนี้ โซลูชันนี้ยังมีตัวเลือกการปรับแต่งต่างๆ เช่น แบบอักษร ขนาด การจัดตำแหน่ง และสี

ขั้นตอนที่ 1. คลิก นำเข้าสื่อ การโหลดวิดีโอของคุณและลากเข้าไปในไทม์ไลน์

นำเข้าไฟล์สื่อ

ขั้นตอนที่ 2. ย้ายไปที่ ข้อความ แท็บ เลือกสไตล์ที่คุณต้องการและปรับแต่ง

เลือกรูปแบบข้อความ

ขั้นตอนที่ 3. เมื่อคุณพอใจกับคำบรรยายแล้ว คลิก ส่งออก และเลือกคุณภาพ

ส่งออกโครงการที่มีคำบรรยาย

ประสบการณ์ของฉัน: การเพิ่มคำบรรยายปิดลงในวิดีโอด้วย ClipChamp เป็นกระบวนการที่ราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ฉันชอบรูปแบบข้อความที่มีให้ใช้งาน ซึ่งทำให้ฉันสามารถจับคู่คำบรรยายกับวิดีโอของฉันได้ อย่างไรก็ตาม การแก้ไขโปรเจ็กต์คุณภาพสูงอาจทำให้วิดีโอของคุณถูกบัฟเฟอร์

Final Cut Pro

แพลตฟอร์ม: Mac

ราคา: ซื้อครั้งเดียวมูลค่า $299.99

ตอนนี้เรามาดูกันว่า Final Cut Proเป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ Mac โดยมีฟังก์ชันมากมาย เช่น เครื่องมือสำหรับเพิ่มคำบรรยายวิดีโอ ช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายได้โดยตรงภายในซอฟต์แวร์ โดยรองรับภาษาและรูปแบบต่างๆ รวมถึง iTT และ SRT

ขั้นตอนที่ 1. ไปที่ไฟล์ คลิกนำเข้า และเลือก คำบรรยาย.

ขั้นตอนที่ 2. เข้าถึงไฟล์ SRT ที่คุณต้องการนำเข้าและเลือก

ขั้นตอนที่ 3. คำบรรยายจะถูกจัดวางตามรหัสเวลาของ รฟท.

คำบรรยายวิดีโอ Final Cut Pro

ประสบการณ์ของฉัน: การใช้ Final Cut Pro เพื่อเพิ่มคำบรรยายเป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพ นอกจากจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอแล้ว ยังช่วยให้ฉัน ทำสโลว์โมชั่นแต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน Final Cut Pro ไม่มีให้ทดลองใช้งานฟรี และสามารถใช้งานได้หลังจากซื้อแล้วเท่านั้น

ส่วนที่ 2. การใส่คำบรรยายลงในวิดีโอออนไลน์

ณ จุดนี้ มาสำรวจแพลตฟอร์มออนไลน์กัน คลิดิโอเป็นเครื่องมือสร้างคำบรรยายวิดีโอโดยเฉพาะที่ให้คุณเพิ่มคำบรรยายหรืออัปโหลดไฟล์ SRT ได้ด้วยตนเอง มีอินเทอร์เฟซที่สะดวกและใช้งานง่ายสำหรับการปรับแต่งคำบรรยายของคุณ คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายได้โดยการเปลี่ยนรูปแบบแบบอักษร ขนาด สี และพื้นหลัง

ขั้นตอนที่ 1. เข้าสู่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Clideo และคลิก เลือกไฟล์.

เลือกไฟล์วิดีโอ

ขั้นตอนที่ 2. เลือกได้ตามความชอบของคุณ เพิ่มด้วยตนเอง หรืออัพโหลด SRT.

เลือกเพิ่มด้วยตนเอง

ขั้นตอนที่ 3. ใน คำบรรยายใหม่ ให้พิมพ์คำบรรยายของคุณและปรับแต่งในแท็บสไตล์

พิมพ์คำบรรยายและปรับแต่ง

ประสบการณ์ของฉัน: การเพิ่มคำบรรยาย การใช้ Clideo มีประสิทธิภาพ ฉันชื่นชมความคล่องตัวในการแปลคำบรรยายโดยตรงบนแพลตฟอร์ม อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันฟรีของ Clideo มีลายน้ำบนผลลัพธ์สุดท้าย คุณต้องอัปเกรดเพื่อ ลบลายน้ำ.

ส่วนที่ 3 วิธีการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน iPhone และ Android

Vid.สนุก

ขณะที่เราดำเนินต่อไป เรามาตรวจสอบกัน Vid.สนุก. มันเป็นหนึ่งใน แอพสร้างวิดีโอที่ดีที่สุด เพื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ มีเครื่องมือแก้ไขต่างๆ มากมายที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงวิดีโออย่างรวดเร็ว รวมถึงการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอโดยตรง คุณสามารถกำหนดค่าแบบอักษร ขนาด สี การจัดตำแหน่ง และความทึบแสงได้ นอกจากนี้ ยังให้คุณเลือกเอฟเฟกต์และเพิ่มแอนิเมชันลงในคำบรรยายได้อีกด้วย

ขั้นตอนที่ 1. แตะ เริ่มแก้ไข และเพิ่มวีดิโอจากแกลเลอรี่ของอุปกรณ์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 2. แตะ ข้อความ จากการเลือกที่มีและเลือกตัวเลือกข้อความเริ่มต้น

ขั้นตอนที่ 3. ในช่องอินพุต ให้พิมพ์คำบรรยายที่คุณต้องการใส่ลงในวิดีโอของคุณ

ขั้นตอนที่ 4. ย้ายไปที่ส่วนแบบอักษร สไตล์ เอฟเฟกต์ ฟอง และแอนิเมชันเพื่อกำหนดค่า

ขั้นตอนที่ 5. เมื่อกำหนดค่าเสร็จแล้วให้แตะ ส่งออก เพื่อบันทึกวิดีโอไว้ในแกลเลอรีของคุณ

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบน Android

ประสบการณ์ของฉัน: การเพิ่มคำบรรยายลงใน Vid.Fun นั้นเป็นประสบการณ์ที่ราบรื่น อินเทอร์เฟซของแอปนั้นใช้งานง่าย ทำให้ง่ายต่อการนำทางผ่านกระบวนการใส่คำบรรยาย ตัวเลือกการปรับแต่งทำให้ฉันสามารถสร้างคำบรรยายที่เสริมสไตล์ของวิดีโอของฉันได้

iMovie

ตอนนี้เรามาดูความสนใจของเรากัน iMovieเป็นแอปพลิเคชันตัดต่อวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสำหรับผู้ใช้ iDevice ทุกคน หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นคือความสามารถในการ เพิ่มข้อความลงในวิดีโอซึ่งทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการทำให้วิดีโอของตนน่าสนใจยิ่งขึ้น คุณสามารถปรับแต่งรูปแบบแบบอักษร สี ขนาด การจัดตำแหน่ง และระยะเวลาบนไทม์ไลน์ได้

ขั้นตอนที่ 1. แตะ + เพื่อสร้างโครงการภาพยนตร์เรื่องใหม่

ขั้นตอนที่ 2. แตะ ที เพื่อเลือกสไตล์ที่เหมาะกับวิดีโอของคุณ

ขั้นตอนที่ 3. จากนั้นแตะกล่องข้อความเพื่อปรับแต่ง

วิธีเพิ่มข้อความลงใน iMovie บน iPhone และ iPad

ประสบการณ์ของฉัน: การเพิ่มคำบรรยายโดยใช้ iMovie บน iPhone เป็นกระบวนการที่ราบรื่น ตอนนี้มีเรื่องเล็กน้อยที่ต้องรู้ โปรเจ็กต์ iMovie ใช้พื้นที่บน iPhone ของฉันเป็นจำนวนมาก

ส่วนที่ 4 คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

วิธีการใส่คำบรรยายในวิดีโอฟรี?

คุณสามารถใช้เครื่องมือต่างๆ เพื่อใส่คำบรรยายลงในวิดีโอได้ฟรี ตัวอย่างเช่น เครื่องมือเช่น Vidmore Video Converter นำเสนอการทดลองใช้ฟรีเพื่อใส่คำบรรยายและซ้อนทับลงในวิดีโอของคุณด้วยตนเอง

ฉันจะเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติลงในวิดีโอได้อย่างไร

คุณสามารถใช้เครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI เพื่อเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติให้กับวิดีโอ เครื่องมือเหล่านี้ทำงานโดยวิเคราะห์เสียงในวิดีโอของคุณและสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ

มี AI บรรยายให้กับวิดีโอไหม?

คำบรรยาย AI สำหรับวิดีโอเกี่ยวข้องกับการใช้ AI ขั้นสูง เครื่องมือเหล่านี้จะถอดคำพูดเป็นข้อความ และสร้างคำบรรยายที่สามารถซิงค์กับวิดีโอได้

สรุป

การรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเป็นวิธีที่สะดวกในการทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น Vidmore Video Converter โดดเด่นด้วยความยืดหยุ่นในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย เมื่อใช้อุปกรณ์ที่ให้มา คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเนื้อหาวิดีโอของคุณจะมอบประสบการณ์การรับชมที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน

ไอคอน Vidmore Video Converter

ลองใช้ Vidmore Video Converter ฟรี

ชุดเครื่องมือแบบครบวงจรสำหรับการแปลงและแก้ไขไฟล์วิดีโอและไฟล์เสียงใน Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 ขึ้นไป

ดาวน์โหลดฟรี ดาวน์โหลดฟรี
4.8

อิงจาก 176 บทวิจารณ์ของผู้ใช้