Все, что вам нужно знать о субтитрах VLC Media Player

VLC — очень популярный и широко используемый медиаплеер, известный тем, что он обрабатывает различные медиаформаты. Одной из его выдающихся особенностей является поддержка субтитров, которые обеспечивают текстовое представление диалогов. В этой статье вы узнаете все о Субтитры VLC Media Player' функциональность. Мы расскажем, как загружать, управлять и настраивать субтитры, чтобы лучше понимать и наслаждаться вашим контентом. Если вы хотите узнать, как это работает, продолжайте читать!

Часть 1. Что такое VLC

Прежде чем углубляться в детали, давайте сначала познакомимся с VLC. Сокращение от VideoLAN Client, VLC Media Player — очень популярный мультимедийный проигрыватель с открытым исходным кодом. Он славится своей универсальностью в воспроизведении различных медиафайлов, включая цифровые файлы и оптические дисководы. Но что делает его действительно примечательным, так это добавление и настройка субтитров. Эта дополнительная функция улучшает впечатления пользователей от просмотра, включая или изменяя субтитры. Более того, VLC доступен на разных устройствах, включая Windows, Mac, Linux и смартфоны. Тем не менее, VLC еще больше укрепляет свой статус как очень универсального медиаплеера.

Часть 2. Добавление субтитров к видео в VLC

Как уже упоминалось, вы можете добавлять субтитры к видео в VLC, чтобы улучшить впечатления от просмотра. Вы можете добавлять субтитры в форматах .sub, .srt или .ssa и включать их в воспроизведение мультимедиа. Эта функция полезна для просмотра телепередач и фильмов на разных языках.

Шаг 1. Откройте вкладку «Медиа» и нажмите Открыть файл чтобы добавить видео для воспроизведения.

Шаг 2. После воспроизведения видео перейдите в раздел «Субтитры» и выберите Добавить файл субтитров.

Шаг 3. Найдите файл субтитров на диске и щелкните по нему, чтобы добавить его в медиаплеер.

Субтитры добавляют удобства и обеспечивают приятный просмотр. Но не все видео имеют субтитры на всех языках.

Часть 3. Настройка времени субтитров в VLC

После Вас добавить субтитры к видео, вы можете обнаружить, что субтитры не совпадают с диалогом, что приводит к задержкам или несоответствиям. К счастью, вы можете настроить синхронизацию субтитров в VLC с помощью встроенных инструментов. Это необходимо для исправления несоответствий и поддержания плавного просмотра.

Метод 1: Задержка субтитров в VLC

Шаг 1. Ищите Синхронизация треков параметр на вкладке «Инструменты» VLC.

Шаг 2. В Синхронизация дорожек субтитров, введите время задержки субтитров.

Метод 2: Синхронизация субтитров в VLC

Шаг 1. Запустите воспроизведение видео в VLC Media Player.

Шаг 2. Нажмите Shift + H для синхронизации времени субтитров.

Оба метода обеспечивают эффективное решение для исправления проблем с синхронизацией субтитров. Теперь небольшое предупреждение. Постоянные корректировки с помощью сочетаний клавиш могут привести к чрезмерной коррекции.

Часть 4. Отключение субтитров в VLC

Иногда вы можете предпочесть смотреть видео без субтитров, чтобы не отвлекаться. Для пущей убедительности VLC Media Player позволяет отключать субтитры во время воспроизведения. Такой подход полезен, когда вы хотите наслаждаться видео без дополнительного текста.

Шаг 1. Начните воспроизведение видео, из которого вы хотите удалить субтитры.

Шаг 2. Во время воспроизведения видео нажмите V чтобы отключить дорожку субтитров.

Ярлык субтитров VLC обеспечивает простое решение для управления отображением субтитров. Однако вам может быть трудно понять диалог, особенно если акценты трудно понять или говорящие говорят быстро.

Часть 5. Что делать, если субтитры VLC не отображаются

Проверить совместимость файла субтитров

Распространенной причиной отсутствия субтитров является поврежденный файл субтитров. Хотя VLC может обрабатывать различные форматы субтитров, он не загрузит файл, который поврежден или неправильно закодирован. Вы можете избежать этих проблем, убедившись, что ваши файлы субтитров находятся в поддерживаемом формате и не повреждены. Попробуйте скачать субтитры из надежных источников и убедитесь, что они в совместимом формате. Кроме того, проверьте кодировку файла, чтобы предотвратить некорректное отображение субтитров.

Убедитесь, что субтитры включены

Иногда субтитры отсутствуют просто потому, что они не включены в настройках. Убедитесь, что опция Sub Track не отключена. Иногда субтитры могут быть отключены или не установлены в качестве дорожки по умолчанию. Этот простой подход может решить проблемы с отображением субтитров VLC.

Шаг 1. Перейдите к Подзаголовок меню в верхней панели меню VLC.

Шаг 2. Выберите опцию Sub Track и убедитесь, что Отключить не выбран.

Наконечник: Если у вас несколько дорожек, выберите соответствующую дорожку субтитров.

Настройте параметры субтитров

Одной из менее известных функций VLC является настройка отображения субтитров. Сюда входит положение субтитров, стиль шрифта, размер, толщина и цвет. Если эти параметры настроены неправильно, субтитры могут стать нечитаемыми.

Шаг 1. В настройках Simple Preferences VLC переключитесь на Субтитры/OSD таб.

Шаг 2. Настройте положение субтитров, кодировку по умолчанию и эффекты субтитров.

Наконечник: Убедитесь, что субтитры не располагаются за пределами экрана. Также сброс этих настроек до значений по умолчанию может помочь решить проблемы с отображением.

Часть 6. Лучшая альтернатива VLC для добавления субтитров к видео

Хотя VLC поддерживает несколько субтитров, менее известные форматы несовместимы с медиаплеером. К счастью, Видео конвертер Vidmore предлагает более широкую поддержку для менее известных и новых форматов субтитров, таких как SRT, SSA, ASS, UTF и т. д. Кроме того, он поставляется с расширенными функциями управления субтитрами, выходящими за рамки того, что предоставляет VLC. Этот универсальный инструмент позволяет вам стилизовать ваши субтитры, изменяя формат шрифта, цвет, размер, контур и положение.

Более того, вы можете сделать жирным, курсивом и даже подчеркнуть важный текст в вашем субтитре. Но что делает его действительно стоящим, так это регулировка непрозрачности и функциональность задержки субтитров. Регулируя непрозрачность, вы можете сделать субтитры более читабельными и обеспечить видимость с различными фонами. Между тем, функция задержки позволяет вам выравнивать субтитры с диалогом в реальном времени, что упрощает понимание контекста видео.

Вот как добавить субтитры к видео в альтернативе VLC:

Шаг 1. Для начала скачайте бесплатно Vidmore Video Converter. Установите мультимедийное программное обеспечение и дождитесь завершения процесса установки.

Шаг 2. После завершения установки запустите ее на своем компьютере. На вкладке Converter нажмите + Добавить файлы чтобы добавить видео, из которого вы хотите добавить субтитры.

Шаг 3. После загрузки видео перейдите в раздел «Отключение субтитров» и выберите + Добавить субтитры. После добавления субтитров нажмите «Изменить сейчас» во всплывающем окне, чтобы открыть редактор.

Шаг 4. В редакторе субтитров настройте внешний вид субтитров по своему вкусу. Выберите предпочтительный стиль, цвет и размер, а также выберите положение субтитров, если необходимо.

Шаг 5. В дополнение к предыдущей настройке вы можете отрегулировать ползунки «Непрозрачность» и «Задержка», чтобы обеспечить их хорошую синхронизацию с видео.

Шаг 6. После завершения настройки нажмите в порядке для применения изменений. Перед сохранением финального видео выберите нужный формат. Наконец, нажмите Конвертировать все для получения видео.

Vidmore Video Converter выделяется как ценный Альтернатива медиаплееру VLC. Он позволяет добавлять субтитры и настраивать их по своему вкусу. Если у вас нет сохраненного файла субтитров на компьютере, не волнуйтесь! Вы можете использовать значок увеличительного стекла в редакторе субтитров, чтобы найти субтитры для вашего видео в Интернете.

Часть 7. Часто задаваемые вопросы о субтитрах VLC Media Player

Может ли VLC генерировать субтитры?

Нет, VLC не может генерировать субтитры. Он позволяет только управлять и отображать субтитры, но не может генерировать субтитры из видеоконтента.

Как получить субтитры из видео в VLC?

Если вы хотите получить субтитры для видео, вы можете использовать VLsub на вкладке Вид. Нажмите опцию Поиск по имени, чтобы найти субтитры. Выберите соответствующие субтитры и нажмите Загрузить выбранное, чтобы загрузить субтитры в ваше видео.

Можно ли использовать SRT в VLC?

Да, файлы SRT являются одним из многих форматов субтитров, поддерживаемых VLC. Этот файл является общим форматом субтитров, содержащим простой текст с информацией о временных метках.

Вывод

В заключение следует отметить, что Субтитры VLC Media Player Функция значительно улучшает ваши впечатления от просмотра. Она предлагает гибкие возможности для интеграции и управления субтитрами. Если вам нужно добавить файлы субтитров, настроить синхронизацию или отложить их появление, VLC предоставляет простое решение для достижения этой цели. С другой стороны, Vidmore Video Converter может быть альтернативным решением для обработки менее известных и новых файлов субтитров. Более того, он позволяет вам настраивать ваши субтитры для получения более визуально привлекательных результатов.