Tot ce trebuie să știți despre subtitrarea VLC Media Player

VLC este un player media foarte popular și utilizat pe scară largă, cunoscut pentru manipularea diferitelor formate media. Una dintre caracteristicile sale remarcabile este suportul pentru subtitrări, care oferă reprezentare textuală a dialogurilor. În această postare, veți afla totul despre Subtitrare VLC Media Player' funcţionalitate. Vom discuta cum să încărcați, să gestionați și să personalizați subtitrările pentru a înțelege mai bine și a vă bucura de conținutul dvs. Dacă vrei să știi cum funcționează, continuă să citești!

Partea 1. Ce este VLC

Înainte de a intra în detalii, să introducem mai întâi VLC. Prescurtare pentru VideoLAN Client, VLC Media Player este un player multimedia open-source foarte popular. Este renumit pentru versatilitatea sa în redarea diferitelor medii, inclusiv fișiere digitale și unități de disc optice. Dar ceea ce îl face cu adevărat notabil este adăugarea și personalizarea subtitrarilor. Această caracteristică suplimentară îmbunătățește experiența de vizionare a utilizatorilor prin includerea sau modificarea subtitrarilor. În plus, VLC este accesibil pe diferite dispozitive, inclusiv Windows, Mac, Linux și smartphone-uri. Acestea fiind spuse, VLC își consolidează și mai mult statutul de player media extrem de versatil.

Partea 2. Adăugați subtitrări la videoclip în VLC

După cum am menționat, puteți adăuga subtitrări la videoclipuri în VLC pentru a vă îmbunătăți experiența de vizionare. Puteți adăuga subtitrări în formate precum .sub, .srt sau .ssa și le puteți încorpora în redarea media. Această funcție este utilă pentru vizionarea de emisiuni TV și filme în diferite limbi.

Pasul 1. Accesați fila Media și faceți clic Deschide fișierul pentru a adăuga videoclipul pentru redare.

Pasul 2. Odată ce videoclipul este redat, treceți la Subtitrare și selectați Adăugați fișierul de subtitrare.

Pasul 3. Găsiți fișierul de subtitrare pe unitatea dvs. și faceți clic pe el pentru a-l adăuga la playerul media.

Subtitrările adaugă confort și oferă o experiență de vizionare plăcută. Dar nu toate videoclipurile au subtitrări în fiecare limbă.

Partea 3. Ajustați sincronizarea subtitrarilor în VLC

După dumneavoastră adăugați subtitrări la videoclip, este posibil să găsiți subtitrări nealiniate cu caseta de dialog, ceea ce provoacă întârzieri sau nepotriviri. Din fericire, puteți ajusta sincronizarea subtitrarilor în VLC folosind instrumente încorporate. Acest lucru este esențial pentru a corecta discrepanțele și pentru a menține o experiență de vizionare fluidă.

Metoda 1: Întârziere subtitrare în VLC

Pasul 1. Căutați Sincronizarea piesei opțiunea din fila Instrumente VLC.

Pasul 2. În Sincronizarea piesei de subtitrare, introduceți timpul de întârziere pentru subtitrări.

Metoda 2: Sincronizați subtitrările în VLC

Pasul 1. Porniți redarea video în VLC Media Player.

Pasul 2. presa Shift + H pentru a sincroniza sincronizarea subtitrarilor.

Ambele metode oferă o soluție eficientă pentru a corecta problemele legate de sincronizarea subtitrarilor. Acum, un mic avertisment. Ajustările continue prin comenzile rapide de la tastatură pot duce la supracorecții.

Partea 4. Dezactivează subtitrările în VLC

Uneori, ați putea prefera să vizionați un videoclip fără subtitrări pentru a evita distracția. Pentru o măsură bună, VLC Media Player vă permite să dezactivați subtitrările în timpul redării. Această abordare este utilă atunci când doriți să vă bucurați de videoclip fără text suplimentar.

Pasul 1. Începeți să redați videoclipul din care doriți să eliminați subtitrările.

Pasul 2. În timp ce videoclipul este redat, apăsați V pentru a dezactiva piesa de subtitrare.

Comanda rapidă pentru subtitrare VLC oferă o soluție ușoară de cumpărături pentru a controla afișarea subtitrarilor. Cu toate acestea, s-ar putea să te străduiești să înțelegi dialogul, mai ales dacă accentele sunt greu de înțeles sau vorbitorii vorbesc repede.

Partea 5. Ce să faceți când subtitrarea VLC nu este afișată

Verificați compatibilitatea fișierelor cu subtitrare

Motivul comun pentru care subtitrările nu sunt afișate este un fișier de subtitrare corupt. Deși VLC poate gestiona diferite formate de subtitrare, nu va încărca un fișier care este deteriorat sau codificat incorect. Puteți evita aceste probleme asigurându-vă că fișierele de subtitrare sunt într-un format acceptat și nu sunt corupte. Încearcă descărcați subtitrări din surse de încredere și asigurați-vă că acestea sunt într-un format compatibil. În plus, verificați codarea fișierului pentru a preveni afișarea incorectă a subtitrarilor.

Asigurați-vă că subtitrarile sunt activate

Uneori, subtitrările lipsesc pur și simplu pentru că nu sunt activate în setări. Asigurați-vă că opțiunea Sub Track nu este dezactivată. Uneori, subtitrările pot fi dezactivate sau nu sunt setate ca melodie implicită. Această abordare simplă poate rezolva subtitrarile VLC care nu prezintă probleme.

Pasul 1. Navigați la Subtitlu meniul din meniul barei de sus a VLC.

Pasul 2. Selectați opțiunea Sub Track și asigurați-vă Dezactivează nu este selectat.

Bacsis: Dacă aveți mai multe piese, selectați piesa de subtitrare corespunzătoare.

Ajustați setările de subtitrare

Una dintre caracteristicile mai puțin cunoscute ale VLC este personalizarea afișajului subtitrarilor. Aceasta include poziția subtitrarilor, stilul fontului, dimensiunea, grosimea și culoarea. Dacă aceste setări sunt configurate incorect, subtitrările ar putea deveni ilizibile.

Pasul 1. În setările de Preferințe simple ale VLC, comutați la Subtitrări/OSD filă.

Pasul 2. Configurați poziția subtitrarilor, codificarea implicită și efectele subtitrarilor.

Bacsis: Asigurați-vă că subtitrările nu sunt poziționate în afara ecranului. De asemenea, resetarea acestor setări la valorile implicite poate ajuta la rezolvarea problemelor de afișare.

Partea 6. Cea mai bună alternativă la VLC pentru a adăuga subtitrări la videoclip

Deși VLC acceptă mai multe subtitrări, formatele mai puțin cunoscute sunt incompatibile cu playerul media. Din fericire, Vidmore Video Converter oferă suport mai larg pentru formatele de subtitrare mai puțin cunoscute și mai noi, cum ar fi SRT, SSA, ASS, UTF etc. În plus, vine cu funcții avansate de gestionare a subtitrarilor care depășesc ceea ce oferă VLC. Acest instrument versatil vă permite să vă stilați subtitrarea schimbând formatul fontului, culoarea, dimensiunea, conturul și poziția.

Mai mult, poți să scrii aldine, italice și chiar să subliniezi text important din subtitrare. Dar ceea ce îl face cu adevărat demn este ajustarea opacității și a funcționalității de întârziere a subtitrarilor. Prin ajustarea opacității, puteți face subtitrările mai lizibile și puteți asigura vizibilitatea pe diferite fundaluri. Între timp, caracteristica Întârziere vă permite să aliniați subtitrările cu dialogul în timp real, facilitând înțelegerea contextului videoclipului.

Iată cum să adăugați subtitrări la videoclip în alternativa VLC:

Pasul 1. Inițial, obțineți descărcarea gratuită a Vidmore Video Converter. Instalați software-ul multimedia și așteptați finalizarea procesului de instalare.

Pasul 2. Odată ce instalarea este finalizată, lansați-o pe computer. În fila Convertor, faceți clic + Adăugați fișiere pentru a adăuga videoclipul din care doriți să adăugați subtitrări.

Pasul 3. După încărcarea videoclipului, treceți la Subtitrare dezactivată și selectați + Adăugați subtitrare. Odată ce subtitrarea este adăugată, faceți clic pe Editați acum din fereastra pop-up pentru a afișa editorul.

Pasul 4. În Editorul de subtitrări, configurați aspectul subtitrarilor în funcție de preferințele dvs. Alegeți stilul, culoarea și dimensiunea preferate și selectați poziția subtitrarilor dacă este necesar.

Pasul 5. Pe lângă personalizarea anterioară, puteți ajusta glisoarele Opacitate și Întârziere pentru a vă asigura că sunt bine sincronizate cu videoclipul.

Pasul 6. După ce ați finalizat personalizarea, faceți clic O.K pentru a aplica modificările. Înainte de a salva videoclipul final, alegeți formatul dorit. În cele din urmă, faceți clic Conversia tuturor pentru a obține videoclipul.

Vidmore Video Converter se remarcă ca un valoros Alternativă VLC media player. Vă permite să adăugați subtitrări și să le personalizați după bunul plac. Dacă nu aveți un fișier de subtitrare salvat pe computer, nu vă faceți griji! Puteți folosi pictograma Lupă din Editorul de subtitrări pentru a căuta online un subtitrare pentru videoclipul dvs.

Partea 7. Întrebări frecvente despre subtitrarea VLC Media Player

VLC poate genera subtitrări?

Nu, VLC nu poate genera subtitrări. Vă permite doar să gestionați și să afișați subtitrări, dar nu poate genera subtitrări din conținutul video.

Cum obțin subtitrări dintr-un videoclip în VLC?

Dacă doriți să obțineți subtitrări pentru un videoclip, puteți utiliza VLsub în fila Vizualizare. Faceți clic pe opțiunea Căutare după nume pentru a căuta subtitrări. Selectați subtitrările corespunzătoare și faceți clic pe Descărcare selecție pentru a încărca subtitrările în videoclipul dvs.

Puteți folosi SRT în VLC?

Da, fișierele SRT sunt unul dintre numeroasele formate de subtitrare acceptate de VLC. Acest fișier este un format obișnuit de subtitrare care conține text simplu cu informații de marcaj de timp.

Concluzie

În concluzie, cel Subtitrări VLC Media Player caracteristica vă îmbunătățește semnificativ experiența de vizionare. Oferă opțiuni flexibile pentru integrarea și gestionarea subtitrarilor. Dacă trebuie să adăugați fișiere de subtitrare, să ajustați sincronizarea sau să întârziați apariția acestora, VLC oferă o soluție simplă pentru a realiza acest lucru. Pe de altă parte, Vidmore Video Converter poate fi o soluție alternativă pentru gestionarea fișierelor de subtitrare mai puțin cunoscute și mai noi. În plus, vă permite să vă personalizați subtitrările pentru rezultate mai atractive din punct de vedere vizual.