Alt du trenger å vite om VLC Media Player-undertekster

VLC er en svært populær og mye brukt mediespiller kjent for å håndtere ulike medieformater. En av dens enestående funksjoner er støtten for undertekster, som gir tekstlig representasjon av dialoger. I dette innlegget vil du lære alt om VLC Media Player undertekster funksjonalitet. Vi vil dekke hvordan du laster inn, administrerer og tilpasser undertekster for å bedre forstå og nyte innholdet ditt. Hvis du vil vite hvordan det fungerer, fortsett å lese!

Del 1. Hva er VLC

Før vi går inn på detaljene, la oss først introdusere VLC. Forkortelse for VideoLAN Client, VLC Media Player er en svært populær multimediaspiller med åpen kildekode. Den er kjent for sin allsidighet i avspilling av ulike medier, inkludert digitale filer og optiske diskstasjoner. Men det som gjør det virkelig bemerkelsesverdig er tillegg og tilpasning av undertekster. Denne tilleggsfunksjonen forbedrer seeropplevelsen til brukere ved å inkludere eller endre undertekster. Dessuten er VLC tilgjengelig på tvers av forskjellige enheter, inkludert Windows, Mac, Linux og smarttelefoner. Når det er sagt, befester VLC sin status som en svært allsidig mediespiller ytterligere.

Del 2. Legg til undertekster til videoen i VLC

Som nevnt kan du legge til undertekster til video i VLC for å forbedre seeropplevelsen. Du kan legge til undertekster i formater som .sub, .srt eller .ssa og inkludere dem i medieavspillingen. Denne funksjonen er nyttig for å se TV-serier og filmer på forskjellige språk.

Trinn 1. Gå til Media-fanen og klikk Åpen fil for å legge til videoen for avspilling.

Steg 2. Når videoen spilles av, flytt til undertekst og velg Legg til undertekstfil.

Trinn 3. Finn undertekstfilen på stasjonen din og klikk på den for å legge den til mediespilleren.

Undertekster legger til bekvemmelighet og gir en hyggelig seeropplevelse. Men ikke alle videoer har undertekster på alle språk.

Del 3. Juster underteksttiming i VLC

Etter deg legg til undertekster i videoen, kan det hende du finner undertekster som ikke er på linje med dialogen, noe som kan forårsake forsinkelser eller uoverensstemmelser. Heldigvis kan du justere underteksttiming i VLC ved å bruke innebygde verktøy. Dette er viktig for å rette opp avvikene og opprettholde en jevn seeropplevelse.

Metode 1: Undertekstforsinkelse i VLC

Trinn 1. Se etter Sporsynkronisering alternativet i VLCs Verktøy-fane.

Steg 2. I Synkronisering av undertekstspor, skriv inn forsinkelsestiden for undertekstene.

Metode 2: Synkroniser undertekster i VLC

Trinn 1. Start videoavspillingen i VLC Media Player.

Steg 2. trykk Shift + H for å synkronisere timingen for underteksten.

Begge metodene gir en effektiv løsning for å rette opp underteksttidsproblemer. Nå, en liten heads-up. Kontinuerlige justeringer gjennom hurtigtaster kan føre til overkorreksjon.

Del 4. Deaktiver undertekster i VLC

Noen ganger foretrekker du kanskje å se en video uten undertekster for å unngå distraksjon. For godt mål lar VLC Media Player deg slå av undertekster under avspilling. Denne tilnærmingen er nyttig når du vil nyte videoen uten ekstra tekst.

Trinn 1. Begynn å spille av videoen du vil fjerne undertekstene fra.

Steg 2. Mens videoen spilles av, trykk V for å deaktivere undertekstsporet.

VLC undertekstsnarvei gir en lettkjøpt løsning for å kontrollere visningen av undertekster. Du kan imidlertid slite med å forstå dialog, spesielt hvis aksentene er vanskelige å forstå eller høyttalerne snakker raskt.

Del 5. Hva du skal gjøre når VLC-underteksten ikke vises

Sjekk undertekstfilkompatibilitet

Den vanlige årsaken til at undertekster ikke vises er en ødelagt undertekstfil. Selv om VLC kan håndtere ulike undertekstformater, vil den ikke laste inn en fil som er skadet eller kodet feil. Du kan unngå disse problemene ved å sørge for at undertekstfilene dine er i et støttet format og ikke er ødelagt. Prøv å last ned undertekster fra pålitelige kilder og sikre at de er i et kompatibelt format. Sjekk i tillegg filens koding for å forhindre at undertekster vises feil.

Sørg for at undertekster er aktivert

Noen ganger mangler undertekster bare fordi de ikke er aktivert i innstillingene. Sørg for at alternativet Sub Track ikke er deaktivert. Noen ganger kan undertekster være slått av eller ikke angitt som standardspor. Denne enkle tilnærmingen kan løse VLC-undertekstene som ikke viser problemer.

Trinn 1. Naviger til Teksting menyen i VLCs topplinjemeny.

Steg 2. Velg alternativet Sub Track og sørg for Deaktiver er ikke valgt.

Tips: Hvis du har flere spor, velg passende undertekstspor.

Juster undertekstinnstillinger

En av VLCs mindre kjente funksjoner er tilpasningen av undertekstvisningen. Dette inkluderer underteksters plassering, skriftstil, størrelse, tykkelse og farge. Hvis disse innstillingene er feil konfigurert, kan undertekster gjøres uleselige.

Trinn 1. I VLCs Simple Preferences-innstillinger bytter du til Undertekster/OSD kategorien.

Steg 2. Konfigurer undertekstens plassering, standardkoding og underteksteffekter.

Tips: Sørg for at undertekstene ikke er plassert utenfor skjermen. Å tilbakestille disse innstillingene til standard kan også bidra til å løse skjermproblemer.

Del 6. Beste alternativ til VLC for å legge til undertekster til video

Selv om VLC støtter flere undertekster, er mindre kjente formater inkompatible med mediespilleren. Heldigvis, Vidmore Video Converter tilbyr bredere støtte for mindre kjente og nyere undertekstformater som SRT, SSA, ASS, UTF osv. I tillegg kommer den med avanserte undertekstbehandlingsfunksjoner som går utover det VLC gir. Dette allsidige verktøyet lar deg style underteksten din ved å endre skriftformat, farge, størrelse, omriss og plassering.

Dessuten kan du fet, kursiv og til og med understreke viktig tekst fra underteksten din. Men det som gjør det virkelig verdig er justeringen av opasitet og undertekstforsinkelsesfunksjonalitet. Ved å justere opasiteten kan du gjøre undertekster mer lesbare og sikre synlighet med ulike bakgrunner. I mellomtiden lar Delay-funksjonen deg justere undertekster med dialogen i sanntid, noe som gjør det lettere å forstå konteksten til videoen.

Slik legger du til undertekster til video i VLC-alternativ:

Trinn 1. Til å begynne med får du gratis nedlasting av Vidmore Video Converter. Installer multimedieprogramvaren og vent til installasjonsprosessen er fullført.

Steg 2. Når installasjonen er fullført, start den på datamaskinen. I Konverter-fanen klikker du + Legg til filer for å legge til videoen du vil legge til undertekstene fra.

Trinn 3. Etter å ha lastet inn videoen, gå til Subtitle Disabled og velg + Legg til undertekst. Når underteksten er lagt til, klikk på Rediger nå fra popup-vinduet for å få opp redigeringsprogrammet.

Trinn 4. I undertekstredigereren konfigurerer du undertekstenes utseende i henhold til dine preferanser. Velg din foretrukne stil, farge og størrelse, og velg undertekstposisjonen om nødvendig.

Trinn 5. I tillegg til den forrige tilpasningen, kan du justere glidebryterne Opacity og Delay for å sikre at de er godt synkronisert med videoen.

Trinn 6. Når du er ferdig med tilpasningen, klikker du OK for å bruke endringene. Før du lagrer den endelige videoen, velg ønsket format. Klikk til slutt Konverter alle for å få tak i videoen.

Vidmore Video Converter skiller seg ut som en verdifull VLC mediespiller alternativ. Den lar deg legge til undertekster og tilpasse dem etter din smak. Hvis du ikke har en undertekstfil lagret på datamaskinen din, ikke bekymre deg! Du kan bruke forstørrelsesglassikonet i undertekstredigering for å søke etter en undertekst for videoen din på nettet.

Del 7. Vanlige spørsmål om VLC Media Player-undertekster

Kan VLC generere undertekster?

Nei, VLC kan ikke generere undertekster. Den lar deg bare administrere og vise undertekster, men den kan ikke generere undertekster fra videoinnhold.

Hvordan får jeg undertekster fra en video i VLC?

Hvis du ønsker å få undertekster til en video, kan du bruke VLsub i fanen Vis. Klikk på Søk etter navn for å søke etter undertekstene. Velg passende undertekster og klikk Last ned utvalg for å laste undertekstene til videoen din.

Kan du bruke SRT i VLC?

Ja, SRT-filer er et av de mange undertekstformatene som støttes av VLC. Denne filen er et vanlig undertekstformat som inneholder ren tekst med tidsstempelinformasjon.

Konklusjon

Avslutningsvis VLC Media Player undertekster funksjonen forbedrer seeropplevelsen din betraktelig. Den tilbyr fleksible alternativer for å integrere og administrere undertekstene. Hvis du trenger å legge til undertekstfiler, justere timingen eller forsinke utseendet deres, gir VLC en enkel løsning for å oppnå dette. På den annen side kan Vidmore Video Converter være en alternativ løsning for å håndtere mindre kjente og nyere undertekstfiler. Dessuten lar den deg tilpasse undertekstene dine for mer visuelt tiltalende resultater.