Segala Hal yang Perlu Anda Ketahui Tentang Subtitel di VLC Media Player

VLC adalah pemutar media yang sangat populer dan banyak digunakan yang dikenal dapat menangani berbagai format media. Salah satu fiturnya yang luar biasa adalah dukungannya terhadap subtitle, yang menyediakan representasi tekstual dari dialog. Dalam posting ini, Anda akan mempelajari segala hal tentang Subtitel VLC Media Player fungsionalitas. Kami akan membahas cara memuat, mengelola, dan menyesuaikan subtitle untuk lebih memahami dan menikmati konten Anda. Jika Anda ingin tahu cara kerjanya, teruslah membaca!

Bagian 1. Apa itu VLC

Sebelum masuk ke hal-hal spesifik, mari kita perkenalkan VLC. Singkatan dari VideoLAN Client, VLC Media Player adalah pemutar multimedia sumber terbuka yang sangat populer. Pemutar ini terkenal karena keserbagunaannya dalam memutar berbagai media, termasuk berkas digital dan cakram optik. Namun, yang membuatnya benar-benar luar biasa adalah penambahan dan penyesuaian subtitel. Fitur tambahan ini meningkatkan pengalaman menonton pengguna dengan menyertakan atau mengubah subtitel. Terlebih lagi, VLC dapat diakses di berbagai perangkat, termasuk Windows, Mac, Linux, dan telepon pintar. Dengan demikian, VLC semakin memantapkan statusnya sebagai pemutar media yang sangat serbaguna.

Bagian 2. Menambahkan Subtitel ke Video di VLC

Seperti yang disebutkan, Anda dapat menambahkan subtitle ke video di VLC untuk meningkatkan pengalaman menonton Anda. Anda dapat menambahkan subtitle dalam format seperti .sub, .srt, atau .ssa dan menggabungkannya ke dalam pemutaran media. Fitur ini berguna untuk menonton acara TV dan film dalam berbagai bahasa.

Langkah 1. Akses tab Media dan klik Membuka file untuk menambahkan video untuk diputar.

Langkah 2. Setelah video diputar, pindah ke Subtitle dan pilih Tambahkan File Subtitel.

LANGKAH 3. Temukan berkas subtitle pada drive Anda dan klik untuk menambahkannya ke pemutar media.

Subtitel menambah kenyamanan dan memberikan pengalaman menonton yang menyenangkan. Namun, tidak semua video memiliki subtitel dalam setiap bahasa.

Bagian 3. Mengatur Waktu Subtitel di VLC

Setelah kamu tambahkan subtitle ke video, Anda mungkin menemukan subtitle yang tidak selaras dengan dialog, yang menyebabkan penundaan atau ketidakcocokan. Untungnya, Anda dapat menyesuaikan pengaturan waktu subtitle di VLC menggunakan alat bawaan. Ini penting untuk memperbaiki ketidaksesuaian dan mempertahankan pengalaman menonton yang lancar.

Metode 1: Penundaan Subtitle di VLC

Langkah 1. Carilah Sinkronisasi Trek opsi di tab Alat VLC.

Langkah 2. Di dalam Sinkronisasi Trek Subtitel, masukkan waktu tunda untuk subtitle.

Metode 2: Sinkronkan Subtitle di VLC

Langkah 1. Mulai pemutaran video di VLC Media Player.

Langkah 2. tekan Geser + H untuk menyinkronkan waktu subtitle.

Kedua metode ini memberikan solusi yang efisien untuk memperbaiki masalah pengaturan waktu subtitle. Sekarang, sedikit peringatan. Penyesuaian berkelanjutan melalui pintasan keyboard dapat menyebabkan koreksi berlebihan.

Bagian 4. Nonaktifkan Subtitle di VLC

Terkadang, Anda mungkin lebih suka menonton video tanpa teks terjemahan untuk menghindari gangguan. Sebagai tambahan, VLC Media Player memungkinkan Anda menonaktifkan teks terjemahan selama pemutaran. Pendekatan ini berguna jika Anda ingin menikmati video tanpa teks tambahan.

Langkah 1. Mulailah memutar video yang subtitle-nya ingin Anda hapus.

Langkah 2. Saat video diputar, tekan V. untuk menonaktifkan trek subtitle.

Pintasan subtitle VLC menyediakan solusi belanja mudah untuk mengontrol tampilan subtitle. Namun, Anda mungkin kesulitan memahami dialog, terutama jika aksennya sulit dipahami atau pembicara berbicara dengan cepat.

Bagian 5. Apa yang harus dilakukan ketika subtitle VLC tidak muncul

Periksa Kompatibilitas File Subtitle

Alasan umum mengapa subtitle tidak ditampilkan adalah file subtitle yang rusak. Meskipun VLC dapat menangani berbagai format subtitle, VLC tidak akan memuat file yang rusak atau dikodekan dengan tidak benar. Anda dapat menghindari masalah ini dengan memastikan file subtitle Anda dalam format yang didukung dan tidak rusak. Cobalah untuk unduh subtitle dari sumber tepercaya dan pastikan formatnya kompatibel. Selain itu, periksa penyandian berkas untuk mencegah teks terjemahan ditampilkan secara tidak benar.

Pastikan Subtitel Diaktifkan

Terkadang, subtitle tidak muncul hanya karena tidak diaktifkan di pengaturan. Pastikan opsi Sub Track tidak dinonaktifkan. Terkadang, subtitle mungkin dimatikan atau tidak ditetapkan sebagai trek default. Pendekatan sederhana ini dapat mengatasi masalah subtitle VLC yang tidak muncul.

Langkah 1. Arahkan ke Subtitle di menu bilah atas VLC.

Langkah 2. Pilih opsi Sub Track dan pastikan Nonaktifkan tidak dipilih.

Tip: Jika Anda memiliki beberapa trek, pilih trek subjudul yang sesuai.

Sesuaikan Pengaturan Subtitel

Salah satu fitur VLC yang kurang dikenal adalah kustomisasi tampilan subtitle. Ini termasuk posisi subtitle, gaya font, ukuran, ketebalan, dan warna. Jika pengaturan ini dikonfigurasi dengan tidak benar, subtitle mungkin tidak dapat dibaca.

Langkah 1. Dalam pengaturan Preferensi Sederhana VLC, alihkan ke Subtitel/OSD tab.

Langkah 2. Konfigurasikan posisi subtitle, penyandian default, dan efek subtitle.

Tip: Pastikan subtitle tidak ditempatkan di luar layar. Selain itu, mengatur ulang pengaturan ini ke default dapat membantu mengatasi masalah tampilan.

Bagian 6. Alternatif Terbaik untuk VLC untuk Menambahkan Subtitel ke Video

Meskipun VLC mendukung beberapa subtitle, format yang kurang dikenal tidak kompatibel dengan pemutar media tersebut. Untungnya, Pengonversi Video Vidmore menawarkan dukungan yang lebih luas untuk format subtitle yang kurang dikenal dan baru seperti SRT, SSA, ASS, UTF, dll. Selain itu, ia hadir dengan fitur manajemen subtitle canggih yang melampaui apa yang disediakan VLC. Alat serbaguna ini memungkinkan Anda menata subtitle dengan mengubah format font, warna, ukuran, garis luar, dan posisi.

Selain itu, Anda dapat menebalkan, memiringkan, dan bahkan menggarisbawahi teks penting dari subtitel Anda. Namun, yang membuatnya benar-benar layak adalah fungsi penyesuaian opasitas dan penundaan subtitel. Dengan menyesuaikan opasitas, Anda dapat membuat subtitel lebih mudah dibaca dan memastikan visibilitas dengan berbagai latar belakang. Sementara itu, fitur Delay memungkinkan Anda menyelaraskan subtitel dengan dialog secara langsung, sehingga lebih mudah untuk memahami konteks video.

Berikut cara menambahkan subtitle ke video di alternatif VLC:

Langkah 1. Pertama-tama, unduh Vidmore Video Converter secara gratis. Instal perangkat lunak multimedia tersebut dan tunggu hingga proses instalasi selesai.

Langkah 2. Setelah instalasi selesai, luncurkan di komputer Anda. Di tab Converter, klik + Tambahkan File untuk menambahkan video yang ingin Anda tambahkan subtitlenya.

LANGKAH 3. Setelah memuat video, pindah ke Subtitle Disabled dan pilih + Tambahkan SubtitelSetelah subjudul ditambahkan, klik Edit Sekarang dari jendela pop-up untuk menampilkan editor.

LANGKAH 4. Di Editor Subtitel, konfigurasikan tampilan subtitel sesuai keinginan Anda. Pilih gaya, warna, dan ukuran yang Anda inginkan, lalu pilih posisi subtitel jika diperlukan.

LANGKAH 5. Selain penyesuaian sebelumnya, Anda dapat menyesuaikan penggeser Opacity dan Delay untuk memastikan keduanya tersinkronisasi dengan baik dengan video.

LANGKAH 6. Setelah selesai melakukan kustomisasi, klik baik untuk menerapkan perubahan. Sebelum menyimpan video akhir, pilih format yang diinginkan. Terakhir, klik Konversi Semua untuk mendapatkan videonya.

Vidmore Video Converter menonjol sebagai alat yang berharga Alternatif pemutar media VLC. Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk menambahkan subtitle dan menyesuaikannya sesuai keinginan Anda. Jika Anda tidak memiliki file subtitle yang tersimpan di komputer, jangan khawatir! Anda dapat menggunakan ikon Kaca Pembesar di Editor Subtitle untuk mencari subtitle untuk video Anda secara daring.

Bagian 7. Tanya Jawab tentang Subtitel VLC Media Player

Bisakah VLC membuat subtitle?

Tidak, VLC tidak dapat membuat subtitle. VLC hanya memungkinkan Anda mengelola dan menampilkan subtitle, tetapi tidak dapat membuat subtitle dari konten video.

Bagaimana cara mendapatkan subtitle dari video di VLC?

Jika Anda ingin mendapatkan subtitle untuk video, Anda dapat menggunakan VLsub di tab View. Klik opsi Search by Name untuk mencari subtitle. Pilih subtitle yang sesuai dan klik Download Selection untuk memuat subtitle ke video Anda.

Bisakah Anda menggunakan SRT di VLC?

Ya, file SRT adalah salah satu dari sekian banyak format subtitle yang didukung oleh VLC. File ini adalah format subtitle umum yang berisi teks biasa dengan informasi cap waktu.

Kesimpulan

Sebagai kesimpulan, Subtitel pada VLC Media Player Fitur ini secara signifikan meningkatkan pengalaman menonton Anda. Fitur ini menawarkan opsi fleksibel untuk mengintegrasikan dan mengelola subtitle. Jika Anda perlu menambahkan file subtitle, menyesuaikan waktu, atau menunda kemunculannya, VLC menyediakan solusi mudah untuk mencapainya. Di sisi lain, Vidmore Video Converter dapat menjadi solusi alternatif untuk menangani file subtitle yang kurang dikenal dan baru. Terlebih lagi, fitur ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan subtitle Anda untuk hasil yang lebih menarik secara visual.