כיצד להוסיף כתוביות לקבצי ISO של Blu-ray
כתוביות לסרטים חיוניות לאנשים כדי להבין את עלילת הסרט או ללמוד שפות זרות. אך כשאתה מנגן את קבצי ה- Blu-ray ISO שלך ומגלה שאין כתובית או שהכתובית שגויה, מוטב שתחשוב להוסיף כותרת חיצונית מתאימה לקבצי ה- ISO שלך. אל תדאג, אנו נראה לך את הדרכים להוסיף כתוביות לקובצי ISO של Blu-ray מבלי לאבד את האיכות בפוסט הזה.
חלק 1. כיצד להוסיף קובץ כתוביות לקובץ ISO של Blu-ray על ידי שמירה על התפריט המקורי
על מנת להכניס קובץ כתוביות לקובץ ISO של Blu-ray, כאן אנו ממליצים לך להשתמש יוצר DVD של וידמור כדי להוסיף כותרת משנה חיצונית TF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS או VTT לקובץ ISO Ultra HD Blu-ray או להחליף את הכתוביות המקוריות בכותרת אחרת שאתה אוהב. אתה יכול לצפות בתצוגה מקדימה של הסרט עם כתוביות בתוכנה, ואז להגדיר את זמן ההשהיה לסינכרון הכתוביות שנוספו עם הווידאו.
- הוסף כתוביות, רצועת שמע לתקליטור Blu-ray / DVD / תיקיה / ISO באיכות גבוהה.
- צור DVD או צור Blu-ray מפורמטי וידאו שונים.
- התאם אישית את ה- DVD שלך בעזרת תבניות תפריט בחינם.
- צפה בתצוגה מקדימה של סרטי ה- DVD שלך לפני הצריבה ל- DVD / Blu-ray עם הנגן המובנה.
שלבים להוספת כתוביות ל- Blu-ray ISO
שלב 1. הורד והתקן בהתקנה בחינם את Vidmore DVD Creator במחשב האישי שלך.
שלב 2. הפעל את יוצר ה- DVD הזה במחשב שלך. הוסף את קבצי ה- Blu-ray ISO לתוכנית זו.
שלב 3. מצא ולחץ כלים רבי עוצמה בפינה השמאלית העליונה כדי להיכנס לחלון העריכה. כאן תוכלו למצוא שני חלקים: כלי וידאו וכלי פרק. להוספת כתוביות לקבצי ה- Blu-ray ISO שלך, בחר באפשרות עריכת כתוביות אפשרות תחת החלק בכלי וידאו.
שלב 4. לאחר מכן, תיכנס לחלון עריכת הכתוביות. כאן אתה מסיר את הכתובית המקורית, ובוחר להוסיף כתובית UTF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS או VTT על פי הצורך שלך. יתרה מכך, אתה יכול להתאים את השקיפות, המיקום והעיכוב של כתוביות.
לאחר שהטמנת כתוביות חיצוניות לקובץ ה- Blu-ray שלך, לחץ להגיש מועמדות ותקבל קובץ ISO עם כתוביות חדשות.
אל תשכח להוריד את הכתוביות תחילה לפני הוספתו לקבצי ה- ISO.
חלק 2. כיצד להוסיף כתוביות ל- Blu-ray ISO תוך קריעת קובץ ISO של Blu-ray לווידאו
כאשר אתה קורע קובץ ISO של Blu-ray לפורמט וידאו דיגיטלי, אתה יכול גם להוסיף כתובית לקובץ ISO של Blu-ray. מפלצת Blu-ray של וידמור הוא מכשיר Blu-ray רב תכליתי וידיאו שיכול להטמיע קבצי כתוביות לקובץ ה- ISO של Blu-ray ללא מאמץ. וזה יכול גם להמיר קובץ Blu-ray / תיקיה / ISO לפורמטי וידאו שונים, כגון MP4, MOV, AVI, FLV, ועוד.
- להמיר ולקרוע דיסק Blu-ray / קובץ תיקיה / ISO לפורמטים שונים של קובצי מדיה.
- תומך במגוון רחב של קבצי שמע ווידאו, כולל קבצי וידאו 4K.
- ספק תכונות עריכת וידאו בסיסיות עבור Blu-ray, כמו כתוביות, רצועת שמע, לקצץ, אפקט וכו '.
- חלץ סרטונים מדיסקי Blu-ray / קובץ תיקיה / ISO מסחרי ללא הגבלת אזור.
שלב 1. התקן את מפלצת Blu-ray האחרונה של וידמור והפעל את התוכנית במחשב שלך. בחר את ז"ל אפשרות באמצע התוכנית והוסף את קובץ ה- Blu-ray ISO לתוכנית זו.
שלב 2. לחץ על פוּרמָט אפשרות לצד כל אפשרות של סרט Blu-ray לבחירת ה- MP4 או פורמטים רצויים אחרים.
שלב 3. לחץ על מקל קסמים בסרגל הווידאו הרצוי. ובחר כתוביות אוֹפְּצִיָה.
לאחר מכן, תוכל לבצע התאמות מסוימות לגבי כותרת המשנה שלך על ידי שינוי הגופן, הגודל, המודגש, הנטוי, קו התחתון, הצבע, המתאר ועוד. בצד ימין תוכלו להתאים את המיקום, את השקיפות ואת שעת ההתחלה.
שלב 4. הגדר תיקיה ספציפית לשמירת סרטי Blu-ray שנקרעו. לאחר מכן לחץ על לקרוע הכל כדי להתחיל להמיר סרטי Blu-ray לפורמטים של וידאו דיגיטלי. בסופו של דבר, תקבל את הכתובית הרצויה בקובץ הקרע שלך.
קרא גם: כיצד להוסיף כתוביות לסרטון מבלי לפגוע באיכות
חלק 3. שאלות נפוצות על הוספת כתוביות לקובץ ISO של Blu-ray
1. כיצד אוכל להוריד כתוביות לסרטי Blu-ray?
ניתן להוריד כתוביות מאתרים מקוונים. נְקִישָׁה כאן לבדוק את 17 האתרים המובילים בחינם להורדת כתוביות לסרטי Blu-ray.
2. האם אוכל להסיר כתוביות מ- Blu-ray?
כן. כאשר אתה משתמש ב- DVD Creator, אתה מסוגל להסיר את כתובית המקור מ- Blu-ray שלך. במידת הצורך, תוכל להוסיף כותרת משנה חדשה ל- Blu-ray שלך.
3. כיצד אוכל להכניס כותרת משנה לסרטי ה- DVD שלי?
DVD Creator מאפשר לך להוסיף קובץ כתוביות לסרטי DVD. תוכל לבצע את השלבים הבאים כדי להוסיף כתוביות לתקליטור ה- DVD / לתיקיה / לקובץ ה- ISO שלך ללא מאמץ.
4. איך מנגנים קובצי ISO של Blu-ray ב- Windows?
Blu-ray ISO מכיל בדרך כלל את כל התוכן של דיסק Blu-ray, ובאמצעותו ניתן לשכפל Blu-ray Disc לכונן הקשיח של המחשב לצורך גיבוי או יצירת דיסקים נוספים. אבל, זה לא אומר שאתה יכול לפתוח ולהפעיל את קובץ ה- ISO במחשב באופן מקורי. לכן, אם אתה צריך להפעיל את קובצי ה- Blu-ray ISO, אתה יכול להשתמש ב- DVD Creator או ב- VLC Media Player כדי להשמיע את קבצי ה- Blu-ray שלך.
