Cómo poner subtítulos en QuickTime Player (actualizado a 2025)

QuickTime Player es uno de los reproductores multimedia más valiosos a los que puede acceder en su Mac para reproducir sus videos favoritos. También puede manejar videos con una calidad excelente, lo que genera una mejor experiencia. Aparte de eso, también puede usar otra función útil para obtener una mejor experiencia de reproducción. Esta es la función de agregar subtítulos. Esto permite a los usuarios insertar cualquier subtítulo en el video. Con eso, puede asegurarse de comprender cualquier cosa durante la reproducción del video. Si desea aprender Cómo agregar subtítulos en QuickTime, aprovecha la oportunidad de leer este artículo. Tenemos todos los detalles que puedes seguir para lograr tus principales objetivos. Sin más, ven aquí y aprende más.

Parte 1. ¿Puede QuickTime Player cargar subtítulos SRT?

Definitivamente, sí. Puedes usar el formato SRT en tus subtítulos cuando los agregues a tu video. De esta manera, si tienes un subtítulo con un formato diferente, puedes convertirlo primero a SRT. Además de SRT, también puedes usar otros formatos de subtítulos, como QT, SSA/ASS, etc.

Parte 2. Cómo agregar subtítulos a QuickTime Player

¿Quieres aprender a añadir subtítulos a QuickTime? En ese caso, debes leer todo el contenido de esta sección. Pero antes de eso, permítenos presentarte brevemente QuickTime Player. El programa se encuentra entre los reproductores multimedia que puedes descargar en Mac. También puede ofrecer varios controles de reproducción para que sea más atractivo. Aparte de eso, también puede proporcionar funciones básicas de edición de video para brindarte una mejor experiencia de visualización. Incluye un recortador de video, un rotador y más.

Volviendo a nuestra discusión principal, QuickTime Player es capaz de insertar subtítulos en tus videos siempre que tengas el formato de subtítulos apropiado. Lo que nos gusta de este software es su sencillo proceso de inserción de pistas de subtítulos. Con eso, lograr tu objetivo es fácil independientemente de si eres un usuario no profesional o experto. Su interfaz también es completa, lo que lo hace más ideal y confiable. Entonces, si quieres aprender el proceso completo de inserción de subtítulos en QuickTime Player, consulta los tutoriales completos a continuación.

Paso 1Abra su Mac y ejecute el Software de reproducción QuickTimeDespués de abrir la interfaz principal, puede comenzar con el proceso principal.

Asegúrese de haber descargado el archivo de subtítulos en su dispositivo para que el proceso sea sencillo.

Paso 2Después de eso, abre el archivo de video que deseas ver. Una vez hecho esto, verás el contenido del video reproduciéndose en tu pantalla.

Paso 3Para el siguiente proceso, navegue hasta el Ver Menú y pulsa la opción Subtítulos. Ahora puedes añadir el archivo de subtítulos desde tu dispositivo.

Paso 4Por fin, ya puedes ver el vídeo con subtítulos. También puedes usar los controles de reproducción que aparecen a continuación para pausar, detener y reproducir el vídeo.

Con este método, puedes insertar cualquier subtítulo en tu video usando el software. Pero asegúrate de usar un formato apropiado para un archivo de subtítulos. Por lo tanto, considera usar QuickTime Player cuando reproduzcas videos y agregues subtítulos sin problemas.

Parte 3. Alternativa a QuickTime para añadir subtítulos

A veces, es necesario utilizar una alternativa a QuickTime para añadir subtítulos al vídeo. Esto se debe a que QuickTime Player solo admite algunos formatos de subtítulos. Por lo tanto, si busca el mejor sustituto del software, le recomendamos utilizar Jugador de VidmoreEn comparación con QuickTime, este software puede ofrecer una interfaz de usuario y un proceso de adición de subtítulos más sencillos. Incluso puede ofrecer más formatos de subtítulos, como SSA, SRT, TTML, SCC, etc. Lo que lo hace perfecto es su alta precisión. Garantiza que el vídeo y los subtítulos estén alineados de principio a fin.

Pero espera, hay más. Además de añadir subtítulos, también puedes utilizar varias funciones para disfrutar de una mejor experiencia de visualización. Puedes recortar el vídeo, seleccionar la relación de aspecto, ajustar el brillo, el contraste, la saturación del vídeo y mucho más. Incluso puedes trabajar con vídeos en 8K. Por tanto, podemos concluir que Vidmore Player es uno de los mejores reproductores multimedia a los que puedes acceder en tu Mac y Windows. Si quieres aprender a añadir subtítulos a tu vídeo utilizando este programa, consulta las instrucciones detalladas a continuación.

Paso 1En primer lugar, descargue e instale Jugador de Vidmore en tu Mac. También puedes utilizar los botones a continuación para acceder al reproductor de forma rápida y eficiente.

Antes del siguiente procedimiento, asegúrese de que el archivo de subtítulos descargado esté preparado en su dispositivo.

Paso 2Para el segundo paso, haga clic en el botón Abrir archivo para insertar el vídeo que desea ver con los subtítulos.

Paso 3. Después de agregar el video, vaya a la interfaz superior y haga clic en el menú Video. Luego, presione el botón Pista de subtítulos > Agregar subtítulo Opción. Ahora puedes buscar el archivo de subtítulos que deseas agregar al video.

Ahora puedes empezar a ver tu vídeo con los subtítulos que aparecen a continuación. También puedes utilizar los botones que aparecen a continuación para controlar el vídeo. Puedes utilizar los botones de pausa, reproducción, siguiente, anterior, atrás y adelante.

Gracias a este proceso, puedes tener otra forma de añadir un archivo de subtítulos si QuickTime Player no funciona bien. Como veredicto final, Vidmore Player es una de las mejores alternativas en las que puedes confiar para añadir pistas de subtítulos de forma fluida y perfecta.

Parte 4. Preguntas frecuentes sobre cómo poner subtítulos en QuickTime Player

¿Por qué los subtítulos no funcionan en QuickTime Player?

Si los subtítulos no funcionan o no aparecen en el video, es posible que el formato de los subtítulos no sea compatible. Para obtener el resultado deseado, asegúrese siempre de utilizar el formato correcto, como SSA/ASS, SRT y QT.

¿Puedo usar QuickTime Player en Windows?

Existe un reproductor QuickTime en Windows, pero Apple ya no lo admite. Por ello, si desea reproducir videos, editarlos o agregar subtítulos, le recomendamos que utilice la versión para Mac del software. De esta manera, no tendrá problemas al utilizar el programa.

¿Puedes editar vídeos con QuickTime Player?

Por supuesto que sí. Además de reproducir vídeos, también puedes utilizar varias funciones para crear una mejor versión de tu archivo. Puedes utilizar el recortador de vídeos, el rotador y más. También puedes reorganizar varios clips, lo que lo convierte en un editor ideal para los usuarios.

Conclusión

Si quieres aprender a poner subtítulos en QuickTime, puedes usar este contenido como referencia. Te ofrecemos métodos detallados a seguir para completar tu tarea sin problemas. Además, si estás buscando lo mejor reemplazo para QuickTime Para añadir subtítulos al vídeo lo mejor es utilizar Vidmore Player, que además tiene un proceso sencillo y ofrece varias funciones de edición, consiguiendo unos resultados excepcionales.