Todo lo que necesitas saber sobre los subtítulos de VLC Media Player

VLC es un reproductor multimedia muy popular y ampliamente utilizado, conocido por manejar varios formatos multimedia. Una de sus características destacadas es su soporte para subtítulos, que proporcionan una representación textual de los diálogos. En este artículo, aprenderá todo sobre Subtítulos de VLC Media Player Funcionalidad. Explicaremos cómo cargar, administrar y personalizar los subtítulos para comprender y disfrutar mejor su contenido. Si desea saber cómo funciona, ¡siga leyendo!

Parte 1. ¿Qué es VLC?

Antes de entrar en detalles, vamos a presentar VLC. Abreviatura de VideoLAN Client. Reproductor de multimedia VLC es un reproductor multimedia de código abierto muy popular. Es famoso por su versatilidad a la hora de reproducir diversos medios, incluidos archivos digitales y unidades de discos ópticos. Pero lo que realmente lo hace destacable es la incorporación y personalización de subtítulos. Esta característica adicional mejora la experiencia de visualización de los usuarios al incluir o modificar subtítulos. Además, VLC es accesible en diferentes dispositivos, incluidos Windows, Mac, Linux y teléfonos inteligentes. Dicho esto, VLC consolida aún más su condición de reproductor multimedia muy versátil.

Parte 2. Agregar subtítulos al video en VLC

Como se mencionó, puedes agregar subtítulos a un video en VLC para mejorar tu experiencia de visualización. Puedes agregar subtítulos en formatos como .sub, .srt o .ssa e incorporarlos a la reproducción de medios. Esta función es útil para ver programas de televisión y películas en diferentes idiomas.

Paso 1. Acceda a la pestaña Medios y haga clic en Abrir documento para agregar el video para su reproducción.

Paso 2. Una vez que se esté reproduciendo el video, vaya a Subtítulo y seleccione Agregar archivo de subtítulos.

Paso 3. Localice el archivo de subtítulos en su unidad y haga clic en él para agregarlo al reproductor multimedia.

Los subtítulos aportan comodidad y proporcionan una experiencia de visualización agradable, pero no todos los vídeos tienen subtítulos en todos los idiomas.

Parte 3. Ajuste del tiempo de los subtítulos en VLC

Después de usted agregar subtítulos al videoEs posible que los subtítulos no estén alineados con el diálogo, lo que provoca demoras o desajustes. Afortunadamente, puede ajustar la sincronización de los subtítulos en VLC con las herramientas integradas. Esto es esencial para corregir las discrepancias y mantener una experiencia de visualización fluida.

Método 1: Retraso de subtítulos en VLC

Paso 1. Busca el Sincronización de pistas opción en la pestaña Herramientas de VLC.

Paso 2. En Sincronización de pistas de subtítulos, introduzca el tiempo de retraso para los subtítulos.

Método 2: Sincronizar subtítulos en VLC

Paso 1. Inicie la reproducción de vídeo en VLC Media Player.

Paso 2. prensa Mayús + H para sincronizar el tiempo de los subtítulos.

Ambos métodos ofrecen una solución eficaz para corregir los problemas de sincronización de los subtítulos. Ahora, un pequeño aviso: los ajustes continuos mediante atajos de teclado pueden provocar una corrección excesiva.

Parte 4. Desactivar subtítulos en VLC

En ocasiones, es posible que prefieras ver un video sin subtítulos para evitar distracciones. Por si acaso, VLC Media Player te permite desactivar los subtítulos durante la reproducción. Esta opción es útil cuando quieres disfrutar del video sin texto adicional.

Paso 1. Comience a reproducir el vídeo del cual desea eliminar los subtítulos.

Paso 2. Mientras se reproduce el video, presione V para deshabilitar la pista de subtítulos.

El acceso directo de subtítulos de VLC ofrece una solución sencilla para controlar la visualización de los subtítulos. Sin embargo, es posible que tenga dificultades para comprender los diálogos, especialmente si los acentos son difíciles de entender o si los hablantes hablan rápidamente.

Parte 5. Qué hacer cuando no se muestran los subtítulos de VLC

Comprobar la compatibilidad de los archivos de subtítulos

La razón más común por la que no se muestran los subtítulos es que el archivo de subtítulos está dañado. Aunque VLC puede manejar varios formatos de subtítulos, no cargará un archivo que esté dañado o codificado incorrectamente. Puede evitar estos problemas asegurándose de que los archivos de subtítulos estén en un formato compatible y no estén dañados. Intente descargar subtítulos de fuentes confiables y asegúrese de que estén en un formato compatible. Además, verifique la codificación del archivo para evitar que los subtítulos se muestren incorrectamente.

Asegúrese de que los subtítulos estén habilitados

A veces, los subtítulos no aparecen simplemente porque no están habilitados en la configuración. Asegúrate de que la opción Sub Track no esté deshabilitada. A veces, los subtítulos pueden estar desactivados o no configurados como pista predeterminada. Este sencillo método puede resolver los problemas de que los subtítulos de VLC no se muestren.

Paso 1. Navega al Subtitular Menú en la barra de menú superior de VLC.

Paso 2. Seleccione la opción Sub Track y asegúrese Inhabilitar No está seleccionado.

Propina: Si tiene varias pistas, seleccione la pista de subtítulos adecuada.

Ajustar la configuración de los subtítulos

Una de las funciones menos conocidas de VLC es la personalización de la visualización de los subtítulos. Esto incluye la posición de los subtítulos, el estilo de fuente, el tamaño, el grosor y el color. Si estos ajustes se configuran incorrectamente, los subtítulos pueden resultar ilegibles.

Paso 1. En la configuración de Preferencias simples de VLC, cambie a la Subtítulos/OSD lengüeta.

Paso 2. Configure la posición de los subtítulos, la codificación predeterminada y los efectos de los subtítulos.

Propina: Asegúrate de que los subtítulos no estén ubicados fuera de la pantalla. Además, restablecer estos ajustes a los valores predeterminados puede ayudar a resolver problemas de visualización.

Parte 6. La mejor alternativa a VLC para añadir subtítulos a un vídeo

Aunque VLC admite varios subtítulos, los formatos menos conocidos son incompatibles con el reproductor multimedia. Afortunadamente, Convertidor de video Vidmore ofrece un soporte más amplio para formatos de subtítulos menos conocidos y más nuevos como SRT, SSA, ASS, UTF, etc. Además, viene con funciones avanzadas de administración de subtítulos que van más allá de lo que ofrece VLC. Esta herramienta versátil le permite darle estilo a sus subtítulos cambiando el formato de fuente, el color, el tamaño, el contorno y la posición.

Además, puedes poner en negrita, cursiva e incluso subrayar texto importante de tus subtítulos. Pero lo que realmente hace que valga la pena es el ajuste de la opacidad y la función de retraso de los subtítulos. Al ajustar la opacidad, puedes hacer que los subtítulos sean más legibles y garantizar la visibilidad con varios fondos. Mientras tanto, la función de retraso te permite alinear los subtítulos con el diálogo en tiempo real, lo que facilita la comprensión del contexto del video.

A continuación se explica cómo agregar subtítulos a un video en la alternativa VLC:

Paso 1. Para empezar, descargue gratis Vidmore Video Converter. Instale el software multimedia y espere a que finalice el proceso de instalación.

Paso 2. Una vez que se complete la instalación, ejecútela en su computadora. En la pestaña Convertidor, haga clic en + Agregar archivos para agregar el vídeo del cual quieres añadir los subtítulos.

Paso 3. Después de cargar el video, vaya a Subtítulos deshabilitados y seleccione + Añadir subtítuloUna vez agregado el subtítulo, haga clic en Editar ahora en la ventana emergente para abrir el editor.

Paso 4. En el Editor de subtítulos, configure la apariencia de los subtítulos según sus preferencias. Elija el estilo, el color y el tamaño que prefiera y, si es necesario, seleccione la posición de los subtítulos.

Paso 5. Además de la personalización anterior, puedes ajustar los controles deslizantes de Opacidad y Retraso para garantizar que estén bien sincronizados con el video.

Paso 6. Una vez que haya terminado con la personalización, haga clic en Okay para aplicar los cambios. Antes de guardar el vídeo final, elige el formato deseado. Por último, haz clic en Convertir todo para obtener el video.

Vidmore Video Converter se destaca como un valioso Alternativa al reproductor multimedia VLCTe permite agregar subtítulos y personalizarlos según tus gustos. Si no tienes un archivo de subtítulos guardado en tu computadora, ¡no te preocupes! Puedes usar el ícono de la lupa dentro del Editor de subtítulos para buscar un subtítulo para tu video en línea.

Parte 7. Preguntas frecuentes sobre los subtítulos de VLC Media Player

¿Puede VLC generar subtítulos?

No, VLC no puede generar subtítulos. Solo permite administrar y visualizar subtítulos, pero no puede generar subtítulos a partir de contenido de video.

¿Cómo puedo obtener subtítulos de un vídeo en VLC?

Si desea obtener subtítulos para un video, puede utilizar VLsub en la pestaña Ver. Haga clic en la opción Buscar por nombre para buscar los subtítulos. Seleccione los subtítulos apropiados y haga clic en Descargar selección para cargar los subtítulos en su video.

¿Puedes usar SRT en VLC?

Sí, los archivos SRT son uno de los muchos formatos de subtítulos compatibles con VLC. Este archivo es un formato de subtítulos común que contiene texto sin formato con información de marca de tiempo.

Conclusión

En conclusión, la Subtítulos de VLC Media Player Esta función mejora significativamente su experiencia de visualización. Ofrece opciones flexibles para integrar y administrar los subtítulos. Si necesita agregar archivos de subtítulos, ajustar el tiempo o retrasar su aparición, VLC ofrece una solución sencilla para lograrlo. Por otro lado, Vidmore Video Converter puede ser una solución alternativa para manejar archivos de subtítulos menos conocidos y más nuevos. Además, le permite personalizar sus subtítulos para obtener resultados visualmente más atractivos.