Alt du behøver at vide om VLC Media Player-undertekster

Erica Ferreras 26. september 2024 Rediger video

VLC er en meget populær og meget brugt medieafspiller kendt for at håndtere forskellige medieformater. En af dens enestående funktioner er dens understøttelse af undertekster, som giver tekstlig repræsentation af dialoger. I dette indlæg lærer du alt om VLC Media Player undertekster' funktionalitet. Vi vil dække, hvordan du indlæser, administrerer og tilpasser undertekster for bedre at forstå og nyde dit indhold. Hvis du vil vide, hvordan det fungerer, så fortsæt med at læse!

Vlc Media Player undertekster

SIDEINDHOLD

Del 1. Hvad er VLC

Før vi går ind i detaljerne, lad os først introducere VLC. Forkortelse for VideoLAN Client, VLC Media Player er en meget populær open source multimedieafspiller. Den er kendt for sin alsidighed til afspilning af forskellige medier, herunder digitale filer og optiske diskdrev. Men det, der gør det virkelig bemærkelsesværdigt, er tilføjelsen og tilpasningen af undertekster. Denne ekstra funktion forbedrer brugernes seeroplevelse ved at inkludere eller ændre undertekster. Hvad mere er, er VLC tilgængelig på tværs af forskellige enheder, herunder Windows, Mac, Linux og smartphones. Når det er sagt, styrker VLC sin status som en meget alsidig medieafspiller yderligere.

Vlc medieafspiller

Del 2. Tilføj undertekster til videoen i VLC

Som nævnt kan du tilføje undertekster til video i VLC for at forbedre din seeroplevelse. Du kan tilføje undertekster i formater som .sub, .srt eller .ssa og inkorporere dem i medieafspilningen. Denne funktion er nyttig til at se tv-serier og film på forskellige sprog.

Trin 1. Gå til fanen Medier og klik Åben fil for at tilføje videoen til afspilning.

Trin 2. Når videoen afspilles, skal du flytte til Undertekst og vælge Tilføj undertekstfil.

Trin 3. Find undertekstfilen på dit drev, og klik på den for at tilføje den til medieafspilleren.

Tilføj undertekst

Undertekster tilføjer bekvemmelighed og giver en fornøjelig seeroplevelse. Men ikke alle videoer har undertekster på alle sprog.

Del 3. Juster underteksttiming i VLC

Efter dig tilføj undertekster til video, kan du finde undertekster, der ikke er tilpasset dialogen, hvilket forårsager forsinkelser eller uoverensstemmelser. Heldigvis kan du justere underteksttiming i VLC ved hjælp af indbyggede værktøjer. Dette er vigtigt for at rette uoverensstemmelserne og opretholde en jævn seeroplevelse.

Metode 1: Undertekstforsinkelse i VLC

Trin 1. Se efter Sporsynkronisering mulighed i VLC's Tools-faneblad.

Trin 2. I Synkronisering af undertekstspor, indtast forsinkelsestiden for underteksterne.

Deaktiver undertekster

Metode 2: Synkroniser undertekster i VLC

Trin 1. Start videoafspilningen i VLC Media Player.

Trin 2. Trykke Shift + H for at synkronisere underteksttimingen.

Synkroniser undertekster

Begge metoder giver en effektiv løsning til at rette problemer med timing af undertekster. Nu en lille heads-up. Løbende justeringer gennem tastaturgenveje kan føre til overkorrektion.

Del 4. Deaktiver undertekster i VLC

Nogle gange foretrækker du måske at se en video uden undertekster for at undgå distraktion. For god ordens skyld giver VLC Media Player dig mulighed for at slukke for undertekster under afspilning. Denne tilgang er nyttig, når du vil nyde videoen uden yderligere tekst.

Trin 1. Begynd at afspille videoen, hvorfra du vil fjerne underteksterne.

Trin 2. Tryk på, mens videoen afspilles V for at deaktivere undertekstsporet.

Deaktiver undertekster

VLC undertekst genvej giver en let-shopping løsning til at kontrollere visningen af undertekster. Du kan dog have svært ved at forstå dialog, især hvis accenterne er svære at forstå, eller talerne taler hurtigt.

Del 5. Hvad skal man gøre, når VLC-underteksten ikke vises

Tjek undertekstfilens kompatibilitet

Undertekstfil kompatibilitetstjek

Den almindelige årsag til, at undertekster ikke vises, er en beskadiget undertekstfil. Selvom VLC kan håndtere forskellige undertekstformater, vil den ikke indlæse en fil, der er beskadiget eller kodet forkert. Du kan undgå disse problemer ved at sikre, at dine undertekstfiler er i et understøttet format og ikke er beskadiget. Prøv at download undertekster fra pålidelige kilder og sikre, at de er i et kompatibelt format. Kontroller desuden filens kodning for at forhindre, at undertekster vises forkert.

Sørg for, at undertekster er aktiveret

Nogle gange mangler undertekster, simpelthen fordi de ikke er aktiveret i indstillingerne. Sørg for, at indstillingen Sub Track ikke er deaktiveret. Nogle gange kan undertekster være slået fra eller ikke indstillet som standardsporet. Denne enkle tilgang kan løse de VLC-undertekster, der ikke viser problemer.

Trin 1. Naviger til Undertekst menu i VLC's øverste bjælkemenu.

Trin 2. Vælg indstillingen Sub Track og sørg for Deaktiver er ikke valgt.

Mulighed for underspor

Tip: Hvis du har flere spor, skal du vælge det relevante undertekstspor.

Juster undertekstindstillinger

En af VLCs mindre kendte funktioner er tilpasningen af undertekstvisningen. Dette inkluderer underteksternes placering, skrifttypestil, størrelse, tykkelse og farve. Hvis disse indstillinger er konfigureret forkert, kan undertekster blive gjort ulæselige.

Trin 1. I VLC's Simple Preferences-indstillinger skal du skifte til Undertekster/OSD fanen.

Trin 2. Konfigurer underteksternes position, standardkodning og underteksteffekter.

Juster undertekstindstillinger

Tip: Sørg for, at underteksterne ikke er placeret uden for skærmen. At nulstille disse indstillinger til standard kan også hjælpe med at løse skærmproblemer.

Del 6. Bedste alternativ til VLC for at tilføje undertekster til video

Selvom VLC understøtter flere undertekster, er mindre kendte formater inkompatible med medieafspilleren. Heldigvis, Vidmore Video Converter tilbyder bredere understøttelse af mindre kendte og nyere undertekstformater som SRT, SSA, ASS, UTF osv. Derudover kommer den med avancerede undertekststyringsfunktioner, der går ud over, hvad VLC giver. Dette alsidige værktøj lader dig style din undertekst ved at ændre skrifttypeformat, farve, størrelse, omrids og placering.

Desuden kan du fed, kursiv og endda understrege vigtig tekst fra din undertekst. Men det, der gør det virkelig værdigt, er justeringen af opacitet og undertekstforsinkelsesfunktionalitet. Ved at justere opaciteten kan du gøre undertekster mere læsbare og sikre synlighed med forskellige baggrunde. I mellemtiden giver Delay-funktionen dig mulighed for at justere undertekster med dialogen i realtid, hvilket gør det lettere at forstå konteksten af videoen.

Sådan tilføjer du undertekster til video i VLC-alternativ:

Trin 1. I første omgang, få den gratis download af Vidmore Video Converter. Installer multimediesoftwaren, og vent på, at installationsprocessen er fuldført.

Gratis download

Til Windows

Gratis download

til macOS

Trin 2. Når installationen er færdig, skal du starte den på din computer. Klik på fanen Konverter + Tilføj filer for at tilføje den video, hvorfra du vil tilføje underteksterne.

Tilføj videofil

Trin 3. Når du har indlæst videoen, skal du flytte til Undertekst deaktiveret og vælge + Tilføj undertekst. Når underteksten er tilføjet, skal du klikke på Rediger nu fra pop op-vinduet for at få editoren frem.

Vælg Tilføj undertekst

Trin 4. I underteksteditoren skal du konfigurere underteksternes udseende i henhold til dine præferencer. Vælg din foretrukne stil, farve og størrelse, og vælg undertekstpositionen, hvis det er nødvendigt.

Tilpas undertekst

Trin 5. Ud over den tidligere tilpasning kan du justere skyderne Opacitet og Forsinkelse for at sikre, at de er godt synkroniseret med videoen.

Trin 6. Når du er færdig med tilpasningen, skal du klikke Okay at anvende ændringerne. Inden du gemmer den endelige video, skal du vælge det ønskede format. Klik til sidst Konverter alle for at få videoen.

Vælg Tilføj undertekst

Vidmore Video Converter skiller sig ud som en værdifuld VLC medieafspiller alternativ. Det giver dig mulighed for at tilføje undertekster og tilpasse dem efter din smag. Hvis du ikke har en undertekstfil gemt på din computer, så fortvivl ikke! Du kan bruge forstørrelsesglasikonet i underteksteditoren til at søge efter en undertekst til din video online.

Del 7. Ofte stillede spørgsmål om VLC Media Player-undertekster

Kan VLC generere undertekster?

Nej, VLC kan ikke generere undertekster. Det giver dig kun mulighed for at administrere og vise undertekster, men det kan ikke generere undertekster fra videoindhold.

Hvordan får jeg undertekster fra en video i VLC?

Hvis du vil have undertekster til en video, kan du bruge VLsub på fanen Vis. Klik på Søg efter navn for at søge efter underteksterne. Vælg de relevante undertekster, og klik på Download valg for at indlæse underteksterne til din video.

Kan du bruge SRT i VLC?

Ja, SRT-filer er et af de mange undertekstformater, der understøttes af VLC. Denne fil er et almindeligt undertekstformat, der indeholder almindelig tekst med tidsstempeloplysninger.

Konklusion

Afslutningsvis VLC Media Player undertekster funktion forbedrer din seeroplevelse markant. Det giver fleksible muligheder for at integrere og administrere underteksterne. Hvis du har brug for at tilføje undertekstfiler, justere timing eller forsinke deres udseende, giver VLC en nem løsning til at opnå dette. På den anden side kan Vidmore Video Converter være en alternativ løsning til håndtering af mindre kendte og nyere undertekstfiler. Hvad mere er, giver det dig mulighed for at tilpasse dine undertekster til mere visuelt tiltalende resultater.

Vidmore Video Converter -ikon

Prøv Vidmore Video Converter gratis

Alt-i-et værktøjskasse til konvertering og redigering af video- og lydfiler i Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 og nyere

Gratis download Gratis download
4.8

baseret på 176 brugeranmeldelser