Vše, co potřebujete vědět o titulcích VLC Media Player

VLC je velmi populární a široce používaný přehrávač médií známý pro práci s různými formáty médií. Jednou z jeho vynikajících vlastností je podpora titulků, které poskytují textovou reprezentaci dialogů. V tomto příspěvku se dozvíte vše o Titulky VLC Media Player funkčnost. Probereme, jak načítat, spravovat a přizpůsobovat titulky, abyste lépe porozuměli a užili si váš obsah. Pokud chcete vědět, jak to funguje, čtěte dál!

Část 1. Co je VLC

Než se pustíme do specifik, dovolte nám nejprve představit VLC. Zkratka pro VideoLAN Client, Přehrávač VLC Media Player je velmi oblíbený open-source multimediální přehrávač. Je proslulý svou všestranností při přehrávání různých médií, včetně digitálních souborů a jednotek optických disků. Ale co to dělá opravdu pozoruhodným, je přidání a přizpůsobení titulků. Tato doplňková funkce vylepšuje zážitek ze sledování uživatelů tím, že zahrnuje nebo upravuje titulky. A co víc, VLC je přístupný na různých zařízeních, včetně Windows, Mac, Linuxu a chytrých telefonů. To znamená, že VLC dále upevňuje svůj status vysoce univerzálního přehrávače médií.

Část 2. Přidání titulků k videu ve VLC

Jak již bylo zmíněno, můžete k videu ve VLC přidat titulky a zlepšit tak zážitek ze sledování. Můžete přidat titulky ve formátech jako .sub, .srt nebo .ssa a začlenit je do přehrávání médií. Tato funkce je užitečná pro sledování televizních pořadů a filmů v různých jazycích.

Krok 1. Přejděte na kartu Média a klikněte Otevřít soubor pro přidání videa pro přehrávání.

Krok 2. Po přehrávání videa přejděte na Titulky a vyberte Přidat soubor s titulky.

Krok 3. Vyhledejte soubor s titulky na disku a kliknutím jej přidejte do přehrávače médií.

Titulky zvyšují pohodlí a poskytují příjemný zážitek ze sledování. Ale ne všechna videa mají titulky ve všech jazycích.

Část 3. Úprava časování titulků ve VLC

Po vás přidat titulky k videu, můžete najít titulky, které nejsou zarovnány s dialogem, což způsobuje zpoždění nebo neshody. Naštěstí můžete upravit časování titulků ve VLC pomocí vestavěných nástrojů. To je nezbytné pro nápravu nesrovnalostí a zachování plynulého zážitku ze sledování.

Metoda 1: Zpoždění titulků ve VLC

Krok 1. Hledejte Synchronizace stopy možnost na kartě Nástroje VLC.

Krok 2. v Synchronizace stopy titulků, zadejte dobu zpoždění titulků.

Metoda 2: Synchronizace titulků ve VLC

Krok 1. Spusťte přehrávání videa ve VLC Media Player.

Krok 2. lis Shift + H pro synchronizaci časování titulků.

Obě metody poskytují efektivní řešení problémů s časováním titulků. Nyní malý heads-up. Nepřetržité úpravy pomocí klávesových zkratek mohou vést k nadměrné korekci.

Část 4. Zakázat titulky ve VLC

Občas můžete raději sledovat video bez titulků, abyste se vyhnuli rušení. Pro dobrou míru VLC Media Player umožňuje vypnout titulky během přehrávání. Tento přístup je užitečný, když si chcete video užít bez dalšího textu.

Krok 1. Spusťte přehrávání videa, ze kterého chcete odstranit titulky.

Krok 2. Během přehrávání videa stiskněte PROTI pro deaktivaci titulkové stopy.

Zástupce titulků VLC poskytuje řešení pro snadné nakupování pro ovládání zobrazení titulků. Může se však stát, že budete mít potíže s porozuměním dialogu, zejména pokud je obtížné porozumět akcentům nebo mluvčí mluví rychle.

Část 5. Co dělat, když se nezobrazují titulky VLC

Zkontrolujte kompatibilitu souboru s titulky

Běžným důvodem, proč se titulky nezobrazují, je poškozený soubor titulků. Přestože VLC zvládne různé formáty titulků, nenačte soubor, který je poškozený nebo nesprávně zakódovaný. Těmto problémům se můžete vyhnout tím, že zajistíte, aby vaše soubory titulků byly v podporovaném formátu a nebyly poškozeny. Zkuste to stáhnout titulky z důvěryhodných zdrojů a ujistěte se, že jsou v kompatibilním formátu. Kromě toho zkontrolujte kódování souboru, abyste zabránili nesprávnému zobrazení titulků.

Ujistěte se, že jsou povoleny titulky

Někdy titulky chybí jednoduše proto, že nejsou povoleny v nastavení. Ujistěte se, že možnost Sub Track není zakázána. Někdy mohou být titulky vypnuty nebo nejsou nastaveny jako výchozí stopa. Tento jednoduchý přístup může vyřešit, že titulky VLC nezobrazují problémy.

Krok 1. Přejděte na Titulky nabídky v horní liště nabídky VLC.

Krok 2. Vyberte možnost Sub Track a ujistěte se Zakázat není vybráno.

Spropitné: Pokud máte více stop, vyberte příslušnou stopu titulků.

Upravte nastavení titulků

Jednou z méně známých funkcí VLC je přizpůsobení zobrazení titulků. To zahrnuje umístění titulků, styl písma, velikost, tloušťku a barvu. Pokud jsou tato nastavení nakonfigurována nesprávně, titulky mohou být nečitelné.

Krok 1. V nastavení Simple Preferences VLC přepněte na Titulky/OSD záložka.

Krok 2. Nakonfigurujte polohu titulků, výchozí kódování a efekty titulků.

Spropitné: Ujistěte se, že titulky nejsou umístěny mimo obrazovku. Také resetování těchto nastavení na výchozí může pomoci vyřešit problémy se zobrazením.

Část 6. Nejlepší alternativa k VLC pro přidání titulků k videu

Přestože VLC podporuje několik titulků, méně známé formáty jsou s přehrávačem médií nekompatibilní. Naštěstí, Video Converter Vidmore nabízí širší podporu pro méně známé a novější formáty titulků jako SRT, SSA, ASS, UTF atd. Navíc přichází s pokročilými funkcemi správy titulků, které jdou nad rámec toho, co VLC poskytuje. Tento všestranný nástroj vám umožňuje stylizovat titulky změnou formátu písma, barvy, velikosti, obrysu a polohy.

Kromě toho můžete důležitý text z titulků zvýraznit tučným písmem, kurzívou a dokonce i podtržením. Ale to, co to opravdu stojí za to, je úprava neprůhlednosti a funkce zpoždění titulků. Úpravou neprůhlednosti můžete titulky učinit čitelnějšími a zajistit viditelnost s různým pozadím. Mezitím vám funkce Delay umožňuje sladit titulky s dialogy v reálném čase, což usnadňuje pochopení kontextu videa.

Zde je návod, jak přidat titulky k videu v alternativě VLC:

Krok 1. Nejprve si zdarma stáhněte Vidmore Video Converter. Nainstalujte multimediální software a počkejte na dokončení procesu instalace.

Krok 2. Po dokončení instalace ji spusťte v počítači. Na kartě Převaděč klepněte na + Přidat soubory pro přidání videa, ze kterého chcete přidat titulky.

Krok 3. Po načtení videa přejděte na Subtitle Disabled a vyberte + Přidat titulky. Po přidání titulků klikněte ve vyskakovacím okně na Upravit nyní a vyvolejte editor.

Krok 4. V Editoru titulků nakonfigurujte vzhled titulků podle svých preferencí. Vyberte preferovaný styl, barvu a velikost a v případě potřeby vyberte pozici titulků.

Krok 5. Kromě předchozího přizpůsobení můžete upravit posuvníky Opacity a Delay, abyste zajistili jejich dobrou synchronizaci s videem.

Krok 6. Až budete s přizpůsobením hotovi, klikněte OK aplikujte změny. Před uložením konečného videa vyberte požadovaný formát. Nakonec klikněte Převést vše k získání videa.

Vidmore Video Converter vyniká jako cenný Alternativa přehrávače médií VLC. Umožňuje vám přidávat titulky a upravovat je podle vašich představ. Pokud nemáte soubor s titulky uložený v počítači, nemusíte se bát! Pomocí ikony Lupy v Editoru titulků můžete vyhledat titulky pro své video online.

Část 7. Časté dotazy o titulcích VLC Media Player

Umí VLC generovat titulky?

Ne, VLC neumí generovat titulky. Umožňuje pouze spravovat a zobrazovat titulky, ale neumí generovat titulky z video obsahu.

Jak získám titulky z videa ve VLC?

Pokud chcete získat titulky k videu, můžete použít VLsub na kartě Zobrazit. Klepnutím na možnost Hledat podle názvu vyhledejte titulky. Vyberte příslušné titulky a kliknutím na Stáhnout výběr načtěte titulky do videa.

Můžete použít SRT ve VLC?

Ano, soubory SRT jsou jedním z mnoha formátů titulků podporovaných VLC. Tento soubor je běžný formát titulků, který obsahuje prostý text s informacemi o časovém razítku.

Závěr

Na závěr, Titulky VLC Media Player funkce výrazně vylepší váš zážitek ze sledování. Nabízí flexibilní možnosti integrace a správy titulků. Pokud potřebujete přidat soubory titulků, upravit časování nebo zpozdit jejich vzhled, VLC poskytuje snadné řešení, jak toho dosáhnout. Na druhou stranu Vidmore Video Converter může být alternativním řešením pro práci s méně známými a novějšími soubory titulků. A co víc, umožňuje vám přizpůsobit si titulky pro vizuálně atraktivnější výsledky.