كيفية وضع الترجمة على QuickTime Player (تم التحديث في عام 2025)
يعد QuickTime Player أحد مشغلات الوسائط القيمة التي يمكنك الوصول إليها على جهاز Mac الخاص بك لتشغيل مقاطع الفيديو المفضلة لديك. يمكنه أيضًا التعامل مع مقاطع الفيديو بجودة ممتازة، مما يؤدي إلى تجربة أفضل. بصرف النظر عن ذلك، يمكنك أيضًا استخدام ميزة مفيدة أخرى للحصول على تجربة تشغيل أفضل. هذه هي ميزة إضافة الترجمة. تتيح هذه الميزة للمستخدمين إدراج أي ترجمة في الفيديو. وبذلك، يمكنك التأكد من فهمك لأي شيء أثناء تشغيل الفيديو. إذا كنت تريد التعلم كيفية إضافة الترجمة إلى QuickTimeاغتنم الفرصة لقراءة هذا المقال، فلدينا التفاصيل الكاملة التي يمكنك اتباعها لتحقيق أهدافك الرئيسية. وبدون أي شيء آخر، تعال إلى هنا وتعلم المزيد.
محتوى الصفحة
الجزء 1. هل يمكن لبرنامج QuickTime Player تحميل ترجمات SRT؟
بالتأكيد، نعم. يمكنك استخدام تنسيق SRT في الترجمة عند إضافتها إلى الفيديو. وبهذا، إذا كان لديك ترجمة بتنسيق مختلف، يمكنك تحويلها أولاً إلى SRT. بالإضافة إلى ذلك، إلى جانب SRT، يمكنك أيضًا استخدام تنسيقات ترجمة أخرى، مثل QT وSSA/ASS وما إلى ذلك.
الجزء 2. كيفية إضافة الترجمة إلى QuickTime Player
هل تريد أن تتعلم كيفية إضافة ترجمات إلى QuickTime؟ في هذه الحالة، يجب عليك قراءة كل المحتوى من هذا القسم. ولكن قبل ذلك، دعنا أولاً نقدم لك بإيجاز برنامج QuickTime Player. يعد البرنامج من بين مشغلات الوسائط التي يمكنك تنزيلها على نظام التشغيل Mac. كما يمكنه تقديم عناصر تحكم تشغيل متنوعة لجعله أكثر جاذبية. وبصرف النظر عن ذلك، يمكنه أيضًا توفير ميزات تحرير الفيديو الأساسية لمنحك تجربة مشاهدة أفضل. وهو يتضمن أداة قص الفيديو وأداة تشذيب وأداة تدوير وغير ذلك الكثير.
بالعودة إلى مناقشتنا الرئيسية، فإن Quicktime Player قادر على إدراج ترجمات في مقاطع الفيديو الخاصة بك طالما أنك تستخدم تنسيق الترجمة المناسب. ما يعجبنا في هذا البرنامج هو عملية إدراج مسارات الترجمة البسيطة. وبهذا، يصبح تحقيق هدفك سهلاً بغض النظر عما إذا كنت مستخدمًا غير محترف أو ماهرًا. كما أن واجهته شاملة، مما يجعله أكثر مثالية وموثوقية. لذا، إذا كنت تريد معرفة العملية الكاملة لإدراج الترجمات على QuickTime Player، فراجع البرامج التعليمية الكاملة أدناه.
الخطوة 1افتح جهاز Mac الخاص بك وقم بتشغيل برنامج QuickTime Player. بعد فتح الواجهة الرئيسية، يمكنك البدء بالعملية الرئيسية.
تأكد من تنزيل ملف الترجمة على جهازك لضمان سلاسة العملية.
الخطوة 2بعد ذلك، افتح ملف الفيديو الذي تريد مشاهدته. بمجرد الانتهاء، سترى محتوى الفيديو قيد التشغيل على شاشتك.
الخطوه 3. للعملية التالية، انتقل إلى رأي اضغط على القائمة ثم اضغط على خيار الترجمة. يمكنك الآن إضافة ملف الترجمة من جهازك.
الخطوة 4أخيرًا، يمكنك الآن مشاهدة الفيديو مع الترجمة. كما يمكنك استخدام عناصر التحكم في التشغيل أدناه لإيقاف الفيديو مؤقتًا وإيقافه مؤقتًا وتشغيله.
باستخدام هذه الطريقة، يمكنك إدراج أي ترجمة على الفيديو الخاص بك بفعالية باستخدام البرنامج. ولكن تأكد من استخدام التنسيق المناسب لملف الترجمة. لذا، فكر في استخدام QuickTime Player عند تشغيل مقاطع الفيديو وإضافة الترجمة بسلاسة.
الجزء 3. بديل لبرنامج QuickTime لإضافة الترجمة
قد تحتاج أحيانًا إلى بديل لبرنامج QuickTime عند إضافة ترجمات إلى الفيديو. وذلك لأن QuickTime Player يدعم فقط بعض تنسيقات الترجمة. لذا، إذا كنت تبحث عن أفضل بديل للبرنامج، فنوصيك باستخدام مشغل فيدموربالمقارنة مع QuickTime، يمكن لهذا البرنامج أن يوفر لك واجهة مستخدم أكثر بساطة وعملية إضافة ترجمات. بل إنه يمكنه أيضًا تقديم المزيد من تنسيقات الترجمة، مثل SSA وSRT وTTML وSCC وما إلى ذلك. وما يجعله مثاليًا هو دقته العالية. فهو يضمن محاذاة الفيديو والترجمة من البداية إلى النهاية.
لكن انتظر، هناك المزيد. بالإضافة إلى إضافة الترجمة، يمكنك أيضًا استخدام ميزات مختلفة للحصول على تجربة مشاهدة أفضل. يمكنك اقتصاص الفيديو، وتحديد نسبة العرض إلى الارتفاع، وضبط سطوع الفيديو، والتباين، والتشبع، والمزيد. يمكنك حتى التعامل مع مقاطع فيديو بدقة 8K. وبالتالي، يمكننا أن نستنتج أن Vidmore Player هو أحد أفضل مشغلات الوسائط المتعددة التي يمكنك الوصول إليها على أجهزة Mac وWindows. إذا كنت تريد معرفة كيفية إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك باستخدام هذا البرنامج، فراجع التعليمات التفصيلية أدناه.
الخطوة 1. أولاً وقبل كل شيء، قم بتنزيل وتثبيت مشغل فيدمور على جهاز Mac الخاص بك. يمكنك أيضًا استخدام الأزرار أدناه للوصول إلى المشغل بسرعة وكفاءة.
قبل الإجراء التالي، تأكد من إعداد ملف الترجمة الذي تم تنزيله على جهازك.
الخطوة 2. بالنسبة للخطوة الثانية، انقر فوق زر فتح الملف لإدراج الفيديو الذي تريد مشاهدته مع الترجمة.
الخطوه 3. بعد إضافة فيديوانتقل إلى الواجهة العلوية وانقر على قائمة الفيديو. ثم اضغط على مسار الترجمة > إضافة الترجمة الخيار. يمكنك الآن تصفح ملف الترجمة الذي تريد إضافته إلى الفيديو.
يمكنك الآن البدء في مشاهدة الفيديو الخاص بك مع الترجمة أدناه. يمكنك أيضًا استخدام الأزرار أدناه للتحكم في الفيديو الخاص بك. يمكنك تشغيل أزرار الإيقاف المؤقت والتشغيل والتالي والسابق والخلف والأمام.
بفضل هذه العملية، يمكنك الحصول على طريقة أخرى لإضافة ملف ترجمة إذا كان أداء QuickTime Player ضعيفًا. وكما رأينا النهائي، فإن Vidmore Player هو من بين أفضل البدائل التي يمكنك الاعتماد عليها من حيث إضافة مسارات الترجمة بسلاسة وإتقان.
الجزء 4. الأسئلة الشائعة حول كيفية وضع الترجمة على QuickTime Player
لماذا لا تعمل الترجمة على QuickTime Player؟
إذا لم تعمل الترجمة أو لم تظهر في الفيديو، فقد لا يكون تنسيق الترجمة متوافقًا. للحصول على النتيجة المرجوة، تأكد دائمًا من استخدام التنسيق الصحيح، مثل SSA/ASS وSRT وQT.
هل يمكنني استخدام QuickTime Player على Windows؟
يوجد QuickTime Player على نظام Windows. ومع ذلك، لم تعد Apple تدعمه. لذلك، إذا كنت تريد تشغيل مقاطع الفيديو أو تحريرها أو إضافة ترجمات إليها، فنوصيك باستخدام إصدار Mac من البرنامج. وبهذا، لن تواجه أي مشكلات عند استخدام البرنامج.
هل يمكنك تحرير مقاطع الفيديو باستخدام QuickTime Player؟
بالتأكيد، نعم. بالإضافة إلى تشغيل مقاطع الفيديو، يمكنك أيضًا استخدام وظائف مختلفة لإنشاء نسخة أفضل من ملفك. يمكنك استخدام أداة قص الفيديو، وأداة التشذيب، وأداة التدوير، والمزيد. يمكنك أيضًا إعادة ترتيب مقاطع متعددة، مما يجعله محررًا مثاليًا للمستخدمين.
خاتمة
إذا كنت تريد معرفة كيفية وضع الترجمة على QuickTime، فيمكنك استخدام هذا المحتوى كمرجع لك. لقد قدمنا طرقًا مفصلة يجب اتباعها لإكمال مهمتك بسلاسة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تبحث عن أفضل بديل لـ QuickTime لإضافة ترجمات إلى الفيديو، من الأفضل استخدام Vidmore Player. كما يتميز أيضًا بعملية بسيطة ويقدم وظائف تحرير متنوعة، مما ينتج نتائج استثنائية.
